[文法] おおございます attlee PTT批踢踢實業坊

[文法] おおございます

作者: attlee (只懂得享受感情用事學院) 2018-05-22 09:38:25

おおございます是多い的謙讓語變化嗎？
想請問這種變化是怎麼產生的呢（古語用法嗎？）
謝謝

作者: allesvorbei (如果、聽說、可能) 2018-05-22 10:06:00

你寫錯了，是おお(多)うございます古語型用法，高うございます、美味しゅうございます，不過基本上現在日本人平常生活也沒有在用，當作參考就好

作者: ssccg (23) 2018-05-22 10:41:00

ございます是丁寧或尊敬，不是謙讓，不能說是古語，現代也會用，當然現代日常對話大多只會用です，不用到ございます形容詞連用形ウ音便是方言，在標準語中只有敬語用

作者: Littlechozy (キミに100％) 2018-05-22 12:41:00

ありがとうございます很常用啊XD

作者: ninomae (一) 2018-05-22 13:41:00

おめでとうございます也是

作者: attlee (只懂得享受感情用事學院) 2018-05-22 15:34:00

謝謝大家的回應！

繼續閱讀

[翻譯] 生病又不是我願意的ron830927 Re: [翻譯] N3的閱讀本的句子看不太懂及目前的瓶頸ccbruce [聽解] kinki綜藝節目聽解kaoru2005 [翻譯] 請教高手attlee [翻譯] N3的閱讀本的句子看不太懂及目前的瓶頸nonso [文法] 有關に的表示目的的文法hagi13 [問題] 推廣部課程或補習班推薦Akalios74 [資訊] Taipei台日勉強会_5/26_6/9alex0926 [語彙] 買東西帶回去Rayheng [文法] 請問文法該用什麼型的問題Revelapt

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com