課程名稱︰尚書
課程性質︰中文系群組必修C
課程教師︰蔣秋華
開課學院：文學院
開課系所︰中文系
考試日期（年月日）︰2017.01.13
考試時限（分鐘）：110分鐘
試題 :
一、解釋下列「」中的字詞（三十分）
1.夏罪其「如台」
2.惟先「格」王
3.民有不「若」德
4.典祀無豐于「昵」
5.「逖」矣西土之人
6.大命不「摯」
7.「勖」哉夫子
8.無敢不「弔」
9.予一人永「綏」在位
10.如有一「介」臣
二、翻譯（三十分）
1.王曰嗟六事之人予誓告汝有扈氏威侮五行怠棄三正
天用剿絕其命今予惟恭行天之罰左不攻于左汝不恭命
右不攻于右汝不恭命御非其馬之正汝不恭命用命賞于祖
弗用命戮于社予則孥戮汝（〈甘誓〉）
2.王曰格爾眾庶悉聽朕言非台小子敢行稱亂有夏多罪
天命殛之今爾有眾汝曰我后不恤我眾舍我穡事而割正夏
予惟聞汝眾言夏氏有罪予畏上帝不敢不正（〈湯誓〉）
三、簡答題（四十分）
1.依照《書序》及《史記》的記載，〈高宗肜日〉為何所作？
其間異同如何？若依甲骨文例，此篇當屬何時所作？
2.〈西伯勘黎〉之「西伯」，前人有何不同說解？
3.〈文侯之命〉所命者，或以為晉文侯，或以為晉文公，
何說較合宜？
4.〈秦誓〉一文，《書序》以為作於秦穆公敗諸崤後，
《史記‧秦本紀》以為作於報崤之役時，
二說均以誓文內容充滿悔意，細究其文，是否如其所說？