標題：
日本美麗的誤會「一個人車站」 舊白瀧站將走入歷史
來源：
ETTODAY http://bit.ly/22A2TdA
內文：
http://static.ettoday.net/images/1688/d1688942.jpg
國際中心／綜合報導
日前誤傳只有一個人搭乘列車上下學而爆紅的日本北海道JR石北線舊白瀧站（遠輕町）將
在26日走入歷史，正式關閉設立70年的車站，而女學生原田華奈和其他同年級同學則已在
1日畢業。
據日本《產經新聞》報導，由於乘客少、居民也不多，舊白瀧站有著「秘境站」的暱稱，
在鐵道迷之間相當有名氣，每天也只有4班上下行的列車，而女高中生原田華奈在過去3年
間，每天都在這個車站通勤上下學。
由於從學校附近車站下行的列車只有1班，為了配合列車，原田華奈常常不得已必須從弓
道部的社團活動中提早離開，甚至常因大雪導致列車誤點讓她上課遲到，但她並沒有很在
意，因為早就已經習慣了。
原田華奈與同學1日上午7點16分搭上列車，前往學校參加畢業典禮，而當地民眾也在月台
揮手送行。原田的父親在送行完後也感傷地說，「這車站帶給我們父女很多寶貴的親子時
間」。
原本傳頌這個偏遠車站為了原田華奈行駛，並在她畢業後才會關站，但其實車站站名搞錯
，而且會搭列車的同學也不只有她一人，更不是因為她要畢業而廢線。據《U-ACG》報導
，最一開始新聞從日本報導出來，但經由中國媒體錯誤報導，把原田華奈搭車的站名「舊
白瀧」誤報成「上白瀧」，加上她接受NHK 訪問，被當成只有她在搭車，雖然有部分是事
實，但被加油添醋了許多，最後才會變成了「日本偏遠車站，將在唯一的女高中生畢業後
廢棄」的感人故事，雖然造長許多網友誤會，但這樣有著深厚歷史的車站，也真的要走向
終點了。
http://static.ettoday.net/images/1688/d1688954.jpg
* 日文報導連結 http://rocketnews24.com/2016/03/25/727707/