獨缺日韓語！ 台鐵9站假日增「泰、越、印」廣播
https://news.tvbs.com.tw/life/949800
台鐵路線串聯全台，其中9站還會在假日找來外籍志工幫忙廣播，像是台北車站、桃園就
新增越南、印尼或泰語，不過若以觀光人數來看，日、韓客來台人數多，但台鐵卻獨缺這
兩國語言的廣播，讓人很納悶；對此台鐵解釋，未來會再研擬。
熟悉的台北車站大廳，廣播中出現東南亞語言，這讓不少在移工覺得分外的親切，其實台
鐵在9大車站，假日都會有志工，幫忙進行多語廣播服務，瞄準的是不同旅客特性。
台鐵台北站站務主任賴彥宇：「週六日，至少6種語言，如果只是列車進站會短一些。」
國語、閩南語、客家語、英語，再加上越南、印尼或泰國，7種語言，但要一口氣念完還
真有點趕，因此並沒有特定時間長度，而以台北車站和桃園為例，主要會有越南、印尼語
，往花東移動，則還會加入阿美族語言。
不過雖然東南亞語言廣播，方便移工，但不少人納悶，為什麼獨缺日語、韓語，畢竟如果
以觀光局今年6月數據顯示，日本客、韓國客是前兩名多的，沒有專屬廣播恐怕導致聽不
懂。對此台鐵表示，針對旅客需求會再做檢討，不過目前暫時沒有規劃；台鐵串聯全台，
廣播親民度也放大檢視。
作者:
ueiueiuei (十元買早餐 - 八元買豆干)
2018-07-04 22:00:00何不把全世界各種語言說一遍？
作者:
access (office)
2018-07-04 22:04:00移工多數就這幾種語言，不一定這幾種假日聽的人還比客語多
作者:
ckroy (Careless Whisper)
2018-07-04 22:07:00對啊 尤其是只會客語而不會國語的肯定很少
作者: rightpower 2018-07-04 22:24:00
他們來的不是都要學基本中文會話嗎？就服務台多請幾個會說的就好，反正還不是都志工
作者: fufufugogogo 2018-07-04 22:30:00
去北車聽聽就知道 做做樣子而已 一天有沒有播到十次都是問號 而且也很重要的日韓語就沒人播
作者:
tchialen (艾媽 挖愛哩)
2018-07-04 22:34:00譁眾取寵
作者:
jgfreedom (jgfreedom)
2018-07-04 22:34:00所以是哪9站?
作者:
OOOGAY (3圈貓)
2018-07-04 22:44:00合鐵 輸高鐵太多了
作者:
shter (飛梭之影)
2018-07-04 23:02:00相當國際化的新加坡地鐵SBS還聽得到泰米爾語跟馬來語
作者:
whistlerhu (Howard the Whistler)
2018-07-04 23:04:00不過那是人家的官方語言，不太一樣
作者:
shter (飛梭之影)
2018-07-04 23:07:00廣播是為旅客服務，外語旅客變多的話當然可以增加廣播
作者:
mstar (Wayne Su)
2018-07-04 23:15:00廣播英語、日語→鄉民：臺鐵聰明，有國際觀。廣播東南亞語言→酸民：譁眾取寵，來台灣就要學本地語言。
作者:
aaronbest (心情悸動Aaron)
2018-07-04 23:27:00mstar可以別那麼中肯嗎Ron51320 國際化等於英文中文 ？香港 深圳 廣州 還有粵語 國際化程度甚至比印度 南非等英語系國家還國際化呢國際化不是有英文就好 而是政策建設等等其他綜合判斷
話說 最近車上廣播一堆小孩子有樣學在在念 真令人擔憂
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2018-07-04 23:44:00mstar真的讚
作者: badpat (pat) 2018-07-05 00:03:00
廣播沒用阿，台灣人都會坐錯，沒人聽才是重點！
作者:
small28 (東摸摸西摸摸)
2018-07-05 00:37:00先把播音程式統一好嗎？還有那個螢幕介面……
作者: msekili 2018-07-05 00:38:00
是哪9站?
作者:
antivenom (antivenom)
2018-07-05 02:46:009站：台北 板橋 桃園 中壢 台中 彰化 台南 高雄 屏東
作者:
kutkin ( )
2018-07-05 06:37:00一直疲勞轟炸 反而不會去聽他講什麼台鐵的播音又很破來工作的本來就要學當地語言這跟觀光是不同的
作者:
sazabik (SAZABI)
2018-07-05 07:06:00台鐵吃飽太閒？
作者:
gigihh 2018-07-05 07:45:00小孩有樣學樣沒什麼不好，從自己生活的環境接觸語言才能真正學會語言，從廣播也可以學習一些地名的台客語唸法。其實台語才是傳承自大中華的古漢語，反而現在的國語才是近代出現的。不過要考慮時間是否足夠，如果亳不完納寧可不要播。
作者:
kutkin ( )
2018-07-05 08:04:00夠啦 桃園有時候還播兩輪桃園超愛播
作者:
chdc ( )
2018-07-05 08:28:00有這種大人比較令人擔憂
作者:
zimt (EMU100)
2018-07-05 08:49:00觀光客是服務的對象，如果人數夠多提供他們的語言服務很ok。但移工是來謀生的，要來之前本來就要有長期在異國生活的準備，兩者不能等同視之
作者:
gigihh 2018-07-05 08:59:00樓上你知道其實外籍移工來台灣前，很多連基本的中文能力都沒有嗎？我外婆家裡的看護就是這樣，只能用手勢溝通，而且就算來台工作一段時間，還是難以達到基本溝通的程度，除非雇主本身有基本英文能力，能夠從英文帶領他慢慢學，才有機會建立溝通能力，好比台灣人去學英文，當然可以不靠中文直接丟到全英文環境去學，但對語言沒基礎的情況下其實是很難的，人腦沒辦法在沒架構的情況下理解資訊。
作者:
LiaoKen02 (旭陵生活-嘉義高中)
2018-07-05 09:09:00我不曉得為什麼有樣學樣讓人擔憂 聽車內廣播真的可以學台語和客語啊XD
作者:
ES699AP (人多必有白癡)
2018-07-05 09:32:00唸一堆吵死人
作者:
aaronbest (心情悸動Aaron)
2018-07-05 09:53:00sinohara 聽廣播學語言不好嗎？甚至搭高捷還可以學日文
作者:
a88152660 (Erictseng)
2018-07-05 10:01:00迎合主力客群我覺得沒甚麼問題 而且移工搞不懂臺鐵規主力客群我覺得沒甚麼問題 而且移工搞不懂臺鐵規矩麻煩的會是臺鐵 況且人家下班就是出來玩的 不也是遊客嗎
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2018-07-05 10:53:00怎麼來台當照護也不學當地語言那麼G8
作者:
gigihh 2018-07-05 11:34:00回樓上，不是不學，是沒有時間給他們學他們就得來。畢竟中文的漢字與聲調太特殊，對東南亞人來說非常困難，所以常常聽到他們對於中文四聲沒辦法念正確。
我自己喜歡多元的語言廣播，出來喊聲一下不過這種正反完全無法溝通的題材，我覺得討論很沒意義
一堆人號稱去日本打工不用日文，別人來我們國家就叫他學中文
作者: lina7inverse (杉森‧費西佛) 2018-07-05 13:00:00
推
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2018-07-05 13:26:00我家裏換了好幾個家傭通通都會講粵語難學不是不學的理由現在那個當了3年 髒話都很流利了
香港粵語比普通話還通用，拿香港有粵語廣播來講是不是弄錯了什麼？
作者:
a88152660 (Erictseng)
2018-07-05 14:50:00現實就是溝通有困難 反正政府也在推新南向 做這些沒什麼不好 人家公視也都特別做東南亞語新聞了
作者:
mbmax323 (尖頭雕花鞋)
2018-07-05 17:35:00好像很少非中文國家特別播中文語音通話的？多打「通話」
友善伊斯蘭信仰族群 應該可以減少台灣被阿拉花瓜的機率
作者:
jgfreedom (jgfreedom)
2018-07-05 20:19:00感謝anti大，新聞提到9站卻沒說是哪9站……
作者:
mango88 (傻蛋)
2018-07-05 21:16:00譁眾取寵, 正事不做為了拍總統馬屁,如果是恐攻怎麼辦
作者:
a88152660 (Erictseng)
2018-07-05 21:55:00在擔心穆斯林恐攻前先擔心本國人放爆裂物或拿刀亂砍吧
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2018-07-05 22:09:00擔心阿拉花瓜不如先擔心老鼠吧
作者:
truffaut (Bon Vivant)
2018-07-06 07:23:00沒新竹站，從中壢租借區往矽谷只要有英語就好