小弟今年日文系畢業,有N1及留日一年經驗
退伍後找工作找了近四個月的時間
看來看去依然對未來抱持著迷惘
當然目前嘗試找過幾個方向:
● 日中翻譯(手遊市場旺盛),但經歷完全不夠,半隻腳都踏不進去,更何況是要翻譯
相關經驗。
● Working holiday 打工度假,雖然打工很好找,但了解日本的房租後發現初期費用
貴的嚇人,打工薪水扣20%也不見得能活下去。
● 日文助手(旅遊、國貿),也是要求兩年以上經歷居多,商用書信等等無障礙溝通,
幾乎也都要求N1,但在台北26、28起跳,加上要租房,這樣活的下去嗎...
上述概況就是目前
經歷不夠,經歷不夠,經歷不夠
對 剛畢業真的什麼都沒有( ;∀;)
有沒有可以同時累積經歷又不會餓死的職缺...
或是說如果找份不是日文相關的打工
做個兩三年的話也能算是經歷嗎!?
另外我也開始好奇起來
語言人才,真的這麼廉價嗎...
想問版上有沒有日文系相關可以分享一下出路
( ;∀;)