[請教] 為什麼除夕要叫29暝 Yofe PTT批踢踢實業坊

作者: Yofe (游肥) 2019-02-04 08:53:43

大家好
最近要過年了
突然想到這個問題
為何除夕要叫二九暝
不是三十暝呢？
我知道在農曆中有時是大月
有時是小月
但也很難解釋幾乎從小到大聽到的都是二九暝
有沒有高手可以回答一下~肛溫

作者: supercilious (mnemonic) 2019-02-04 09:11:00

根據台日大辭典，除夕是tu5-sek8廈門/tir5-sek8泉州http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0429.png嚴格來說只有小月的除夕才是二九暝/暗但是庶民的語言常常是籠統的，不會去仔細區分。所以二九暝/暗成了除夕的別稱。

作者: littlebaby27 (在家上班) 2019-02-04 11:20:00

也有人講"三十暝"

作者: choper (天痕·偽喬巴) 2019-02-05 02:14:00

有人是區分二九暝/三十暝的閣有一種是通稱二九暝/過年暝

作者: supercilious (mnemonic) 2019-02-05 09:17:00

台日大辭典只收二九暝/暗，未收三十暝/暗。

作者: saram (saram) 2019-02-13 03:40:00

我記得有一種說法:因為說30暝會被鬼神聽到,知道老人將再活到新年,所以派牛頭馬面把壽命該到的那些下流老人抓去...有點像是把蛇故意說成"溜".避諱.

作者: spsns17 (Vlad) 2019-04-15 03:52:00

我們家都直接講「圍爐」

繼續閱讀