Fw: [語彙] にんじん的漢字

作者: ostracize (bucolic)   2020-06-26 23:11:05
にんじん的漢字是人参。
https://www.storm.mg/lifestyle/1699694
可是台日大辭典卻寫成胡蘿蔔。
https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=A/A0090.png
作者: tbrs (小小光芒迷)   2020-06-27 19:44:00
訓用當時官話
作者: shibatora (Cao Mei)   2020-06-30 18:45:00
紅蘿蔔的日文漢字是人参,我們在說的中藥人參的日文漢字是朝鮮人参。看懂了,抱歉,會錯意。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com