[詞彙] me-tshe OldChenRo PTT批踢踢實業坊

作者: OldChenRo (老陳) 2023-01-03 17:24:04

請問版友
這個詞的me是青盲的盲的音
tshe是相扯的扯的音
(抱歉傷眼，不會台語的音調只能從字典找相同的音)
似乎是形容做生意過於積極、很想要做到生意的意思
請問各位版友大大，是這個意思嗎？

作者: civiltensai (阿呆 <(￣﹌￣)@m) 2023-01-03 17:36:00

猛醒mé-tshénn

作者: william0612 (Will) 2023-01-04 15:27:00

綿精吧 mî-tsinn

作者: RungTai (RungTai) 2023-01-04 23:16:00

教育部是綿精 mî-tsinn　

作者: saram (saram) 2023-01-05 01:09:00

敏醒腦筋清楚精神奕奕

作者: MilchFlasche (實踐才能發光) 2023-01-05 20:45:00

樓上又在想當然爾了。我推一樓，積極像是「猛」

作者: saram (saram) 2023-01-05 23:47:00

還有"腳手敏"(手腳敏捷).敏有文白讀音之分.

作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了) 2023-01-06 01:58:00

Woooow，幫「敏」這個漢字發明文白讀音

作者: MilchFlasche (實踐才能發光) 2023-01-06 08:28:00

saram發明汝全家花開富貴啦，言語認知作戰有夠bái【更正】臺語「規家伙仔」才是「全家」的意思，別被華語化了！大家來，正確的資訊越多，就越能顯出胡說八道的人

繼續閱讀