也許很多人以為加入 GNU 軟體翻譯計畫(TranslationProject.org)
就一定要先簽署棄(翻譯著作)權書，
http://www.translationproject.org/html/whydisclaim.html
其實在所有參與的軟體專案中，有超過一半(90)的專案並未限制翻譯者。
因此如果您對該類軟體的翻譯有興趣的話，是可以不簽署的。
另外，原本讓人感到不便的就是簽署方式：最早需要以紙本印出簽名後再郵
寄回美國 FSF，過程麻煩又曠日費時。後來接受傳真簽署，仍有許多不便。
近來已改進為網頁直接簽署
https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create?gid=91&reset=1
希望大家多多利用。