[英中] let the sparks fly

作者: Backward (雷雨)   2015-05-18 16:28:13
請問 let the sparks fly 這段話有哪些意思呢?
舉幾個在網路上看到的用例:
1. throw a question out there and let the sparks fly!
這裡感覺是掀起一場論戰、激起爭論這樣的意思。
2. let the sparks fly at one of these 2015 top 10
sexy restaurants in Washington DC.
3. Let the Sparks Fly: 12 Ways to More Effective Marketing
2 和 3 我實在不知道該怎麼理解@@
在此請教各位板友了,謝謝!
作者: seraphmm (有殺冇賠)   2015-05-18 20:34:00
迸出火花?
作者: spacedunce5 (讀不完的書)   2015-05-18 23:54:00
eng-class

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com