[英中] 想請問Crimson在這句話裡的意思 eronjay PTT批踢踢實業坊

[英中] 想請問Crimson在這句話裡的意思

作者: eronjay (比比) 2015-07-28 11:57:20

整句是Crimson exhibits at the American Translators Association 55th Annual Con
ference 2014 from Nov 5-8
Crimson在這句的詞性應該是名詞，查字典後是深紅色的意思
但是在這句裡面卻不知道應該可以怎麼翻才好
是否還有其他的意義呢？

作者: chingfen (疾風勁草) 2015-07-28 12:16:00

http://www.ulatus.com/news.htmgoogle "Crimson Interactive" 這是一家翻譯公司(我是先把整個句子丟到google搜尋)翻譯公司名稱可先找官方名稱或既有翻譯，沒有才音/意譯

作者: eronjay (比比) 2015-07-28 12:30:00

感謝！！

繼續閱讀

[公告] khang 警告乙次spacedunce5 Re: [中英] 想刺青想要口語話一點khang Re: [中英]假設函數的句型 Naiver [英中] 詢問三者之間關連的翻譯illusion317 [英中] 這句"反過來譯"OK嗎wutsflower [中英]假設函數的句型 unloli [雜問] 如何進入字幕翻譯這一行?ciens [雜問] 請教英翻中的格式phinoex [徵人/台北] 以日文打電話,寫信,回信,翻譯lovinapple Re: [新聞] 台大教授黃光國開砲:「洪蘭是黑心商品」Chengheong