1. PTT
  2. Translation

[英中] 請教 單純的面交環境 該如何翻譯

作者: PeterCow (PeterCow)   2016-04-22 15:48:49
請問例如校園單純的環境加上公共場所，與人面交形成，「相對安全的校園面交環境」，safely public space,該如何翻成英文？ 越精簡可表達其意越好
作者: spacedunce5 (讀不完的書)   2016-04-22 21:48:00
板規二，可修文
繼續閱讀
[英中] 請教這句話怎麼翻譯得更洗鍊一點dislilith[英中] 請求車輛法規一句話的翻譯onegoman[日中] 求指點幾句翻譯isshow[英中] 請教英文toocool5941[英中] 請教英語翻譯 ，謝謝Tony0114請教一句廣告海報標題apei0816[心得] 翻譯接案時,不可不知的注意事項/公平翻譯sumner[英中] 請教一句台語的翻譯TEYU21[雜問] 英翻中 只摘要不全翻 價格tsailili009[英中] 請教高手一句話wty84136

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com