PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Translation
[英中] 該如何表達極度惱怒
作者:
eve1100
(Evelyn)
2019-03-08 04:25:57
加班到凌晨剛回
發現家裡被狗崽弄得一團亂 屎尿通通來
硬撐著疲累好不容易整理乾淨
想洗個舒服的熱水澡
卻發現熱水器又故障了... 就在這寒流+下雨的時侯
我現在他媽的超吉白不爽 !
英文能怎麼說??
I am seriously fucking terribly upset asshole motherfucker right now!
作者:
pauld156
(阿PO)
2019-03-08 10:11:00
irritated, livid 都滿適合的 freaking angry 也行
作者:
spacedunce5
(讀ä¸å®Œçš„書)
2019-03-08 23:26:00
apoplectic
作者:
redbaboon
(紅狒狒)
2019-03-10 16:47:00
im furious
繼續閱讀
Re: [英中] 法律商業相關,中翻英
showeig
[討論] 中英 霹靂奇俠傳 翻譯中
seraphmm
[資源] 翻譯工具 【中葡英】
monicakuo100
[雜問] 如何在memoQ統計文章內各英文單字的數量
lueichun
Fw: [情報] an academic discipline
supercilious
[英中] 法律商業相關,中翻英
asdfg12345
[英中] 請教一下這句中二對話的翻法
menghsinchen
[英中] 兩種句子哪個比較好?
lzcdlcf
[英中] 「機車」怎麼翻譯成英文呢?
lumeng
[英中] 無線電用語翻譯
iljesse02
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com