[新聞] 加藤清正「虎退治」 朝鮮人日記裡的記述

作者: Aotearoa (長白雲之鄉)   2018-10-25 21:06:51
新聞一
https://www.yomiuri.co.jp/chubu/news/20181025-OYTNT50000.html 讀賣新聞
清正の虎退治 朝鮮側に記録 2018年10月25日
在豐臣秀吉對朝鮮出兵之際(1592~98)
加藤清正狩獵老虎的情形,在當時朝鮮人的日記中發現了相關記述。
「清正の虎退治」能夠證明真有此事的史料非常少
只有秀吉寫給清正的感謝狀,感謝他從朝鮮送來虎肉
對於朝鮮人日記中的記述
專家認為「獵虎的日期、樣子與理由,幾乎都實時地記述下來了,是貴重的史料。」
這本日記,是朝鮮王朝時代的在野的文化人
身為上流階級「両班」的 吳希文(1539~1613)
從秀吉進攻朝鮮起,到1601年為止的九年逃難生活中,以漢文所寫的日記《瑣尾錄》。
《瑣尾錄》於1962年在韓國被出版
住在名古屋市千種區的退休教師栗本伸子女士(85)
花了八年時間翻譯並自費出版,當中有關於清正獵虎的記述。
在1595年3月4日這一天的日記裡
吳希文寫道,從官府的報告書與他的朋友「趙希軾」那裡所得到的情報顯示
在2月24日這天,「賊軍」總動員出動獵虎,捕獲虎兩頭。
在3月12日這一天的日記裡寫道,關於獵虎的行動
是因為「賊將清正」的愛馬被老虎吃了,清正激怒而出動軍勢獵虎
清正當時在釜山的東北方約三十公里的西生浦城守備,獵虎便是在此地附近。
關於朝鮮出兵時的獵虎,留下的史料僅有
秀吉的側近指示在朝鮮的武將們,將虎肉與鹽漬內臟送給秀吉當成藥用 的書狀
以及,收到虎肉的秀吉寫給送來的武將們的感謝狀,其中包含給清正的一封
但關於清正捕獲老虎的手段、時期、場所,皆不明。
當時的秀吉軍,與 明、朝鮮聯合軍 之間的戰事處於劣勢。
在名古屋市的秀吉清正記念館,收藏有據說是當時清正從朝鮮帶回來的老虎之下顎骨
該館的朝日美砂子學藝員表示:「當時的士兵們有一股『厭戰氣氛』
或許清正要獵虎時,不好說是『為了太閤秀吉大人』
而是佯稱『替愛馬報仇』吧!」
秀吉寫給清正的感謝狀中,日期是4月12日
大約是《瑣尾錄》記述的獵虎日期的五十天之後。
對朝鮮出兵有詳細研究的九州大學 中野等 教授(日本近世史)表示:
「秀吉收到的老虎,就是《瑣尾錄》中所記述的,這可能性很高。」
「當時在朝鮮的武將,在各地都遭受虎害。
或許不只有獻給秀吉這個目的,獵虎也可能是為了『驅除』吧。」
↑相關閱讀 #1PRXDjOG
https://www.ptt.cc/bbs/WarringState/M.1500386157.A.610.html
[閒聊] 長宗我部家臣吉田市左衛門 朝鮮打虎之事
--
新聞二
https://www.yomiuri.co.jp/local/aichi/news/20181025-OYTNT50019.html 讀賣新聞
「清正が退治」虎の骨展示…名古屋の記念館 2018年10月25日
位於名古屋市中村區的 秀吉清正記念館
到12月2日為止舉行的 名品展
展出據說是加藤清正擊退老虎從朝鮮帶回來的 老虎的下顎骨。
https://i.imgur.com/TvxzSMW.png
收納虎骨的木箱外,寫著「朝鮮征伐の節、彼の地で
加藤公が突き殺した虎のあごで、
祖先の兼能が賜った 大木蔵」
大木兼能(1552~1611)是清正的重臣,領三千石
這些字或許是其子孫所寫。
該記念館的朝日美砂子學藝員表示:
「這塊虎骨由其子孫獻給後來的熊本藩細川家的筆頭家老松井家
之後由個人收藏,約在二十年前寄贈給本館。」
名品展中,另外有許多貴重展品
包括秀吉所用的西洋風披風、秀吉下令朝鮮出兵時之配置與動員數的「慶長役陣立書」
江戶時代雕刻的清正座像等。
--
比起替秀吉玩命打虎
替主公的愛馬報仇,還比較甘願
作者: bluewild (bluewild)   2018-10-25 23:21:00
有趣~
作者: hdseries (孤高なる鮫の流儀)   2018-10-26 03:21:00
今晚打老虎
作者: JustSad (職業路人)   2018-10-26 07:39:00
東北虎滅絕的元兇!
作者: yulun718 (NumberNine)   2018-10-26 09:33:00
虎本表示:
作者: Oswyn (Oswyn)   2018-10-26 10:41:00
加藤去打虎的目的說不定是為解鎖自己通稱完成成就(霧
作者: moslaa (萬變蛾)   2018-10-26 11:51:00
有趣 這種可以對照的史料很有價值
作者: Nakata0911 (夏亞 阿茲納布 )   2018-10-26 14:49:00
加藤的愛馬 是帝釈栗毛嗎
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2018-10-26 16:25:00
聽起來打老虎也不是像通說一樣,像武松那樣自己打而是派狩獵隊集體打老虎
作者: gogkc (﹦﹦)   2018-10-26 18:56:00
武松表示:打老虎也要揪團,嫩逼!
作者: JustSad (職業路人)   2018-10-26 19:08:00
單打獨鬥武松打虎<醉漢酒駕般神功護體
作者: Aotearoa (長白雲之鄉)   2018-10-26 19:09:00
武松那隻是華南虎,差朝鮮的東北虎一個等級(誤)
作者: JustSad (職業路人)   2018-10-26 19:11:00
加藤揪團獵虎<侵門踏戶消滅保育動物
作者: biglafu (哥吉拉弗)   2018-10-26 19:37:00
為了虎鞭!?
作者: JustSad (職業路人)   2018-10-26 20:38:00
秀吉:虎吉,哇少年時代來回朝鮮兩趟沒問題……
作者: ez910115 (ez910115)   2018-10-27 06:14:00
搞不好是綁著虎皮的朝鮮某個衰人
作者: ThreeNG   2018-10-27 07:53:00
武松:不過是隻大貓
作者: steel (steel)   2018-10-27 08:06:00
^_^
作者: ineedmore (想不到暱稱)   2018-10-27 15:21:00
後來跟舞妓玩的座敷遊とらとら傳為加藤清正の虎退治,其實是浄瑠璃国性爺合戦的和藤內の虎退治
作者: ebv   2018-10-28 00:17:00
老虎的下顎骨看起來好像有點小隻
作者: b0504 (Fingye)   2018-10-31 15:35:00
當時都有火槍了 打老虎應該不難 狩獵法不明的狀況下就很容易被神勇化 清正空手打死之類的
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2018-10-31 18:23:00
說到老虎 一休好像也首創了鍵盤打虎的先例足利義滿真的是天才 = =
作者: turnpoint (start)   2018-11-02 07:09:00
蕭峰打的就是東北虎了吧
作者: allenthu (跟世界說掰掰)   2018-11-08 02:53:00
秀吉:虎鞭哪裡去了?晚上加班怎麼辦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com