EPIK HIGH-SHOEBOX 12.鞋櫃 中譯
（Ft.MYK）
作詞 Tablo
作曲 DJ Tukutz, Mr. Sync, MYK
編曲 DJ Tukutz, Mr. Sync
TABLO
It’s gonna be a late night.
But baby I’m comin’ home.
It’s gonna be a late night.
But baby I’m comin’ home.
It’s gonna be a late night.
But baby I’m comin’ home.
Yeah it’s gonna be a late night.
Good night.
MYK
我會沒事嗎?
如果再這樣下去的話
我怕會無法呼吸
又到早晨 我睜開雙眼
我想停止我這頹廢生活的時候...
Babe I'm comin' home.
暫且停留的話 我就會站在你門前
You won't ever be alone.
當你晚起的話 我就躺在你的身邊
TABLO
首班車和末班車 本就沒什麼差異
職場的束縛 是否還在停滯不前
365天的汗都為你而流
知道嗎.我又如何能放得下任何一日
I'm comin' home.
雖然有些晚
向著回家而流逝的這時間
這安靜的世界上唯一完整的 peace.
Never home without you.
All alone without you.
Baby I'm on my way home.
MYK
Babe I'm comin' home.
暫且停留的話 我就會站在你門前
You won't ever be alone.
當你晚起的話 我就躺在你的身邊
Babe I'm comin' home.
暫且停留的話 我就會站在你門前
You won't ever be alone.
當你晚起的話 我就躺在你的身邊
TABLO
Baby I'm on my way home.
On my way back home.
MITHRA
上坡路和下坡路 現在脫下破舊的鞋
伴著腳步聲和足跡 在鞋櫃將它放置......(repeat)
翻譯來源：Ayosa_深夜裡的小欣欣
整理：Pettitte46
這首聽完，覺得想家。