*** 注意:有描述部份情節。***
有在接觸日本小說的讀者應該很少不認識小野不由美這位作家的,
她的作品裡,除了最知名的《十二國記》不知為何完全不生火之外,
其他作品我都非常喜歡。
因為除了帶有驚悚、懸疑的氛圍以外,推理和解謎也很扎實。
無論是鄉野奇譚類的《黑祠之島》,或靈異懸疑類的《殘穢》,
以及推理類的《東京異聞》等等,我都很喜愛。
她的文風冷靜、平穩,看似平淡,但行雲流水,
能吸引讀者一頁頁往下翻,讀完卻能感受到一股涼意。
毛骨悚然之餘,劇中情節多有脈絡和邏輯可言,不是純然嚇唬讀者。
這本《營繕師異譚》是2014年12月在日本出版,中文則是2016年8月出版,
算是最新的小說作品。
當初中文版上市時,雖然看到宣傳廣告後就頗有興趣,但沒多久就忘了這回事,
一直到約1週前,偶然路過了城邦回頭書展,這本作品亦在其中,便馬上購入。
(3.5折真是划算啊~~~ 而且書況不錯!)
這本作品的題名〝營繕師〞乍看之下,不太能理解是什麼工作內容,
不過《蟲師》的作者:漆原友紀,所繪製的封面,倒是傳達了整本作品的意境,
寧靜、恬淡中,帶有微微涼意。
劇情描述某個位於鄉下的城下町,是個歷史悠久的古鎮,
建築多是老房子,成排的町屋結構,街道也充滿歲月洗禮的痕跡。
這個城下町經時間流轉,房屋主人更迭,陸續搬來不少新的居民,
但老房子除了結構與內裝古舊,更發生許多奇怪難解的狀況。
飽受驚嚇的住戶,因緣際會找來了一位看似年輕的營繕師,
透過他的建議與安排,不但排解了住戶的恐慌,
也替古老的建築找到與現代人和平共處的方式。
劇情結構是很常見的:
「能力拔群但神秘的主角登場→遇到不同的人+解決事件」模式。
屬單篇完結的短篇集,全書共有6篇。
每篇短篇的劇情不相關,角色之間也多無關係,僅有主角貫穿全作。
可能是受福爾摩斯系列影響,我個人很喜歡這種「主角vs事件」的短篇模式,
不過近期踩雷機率太高,慢慢的就不會特別去找此類型的作品來看。
這本書給我很大的驚喜,後悔自己為何沒有一上市就立刻去買!
書中醞釀的氛圍很棒,小野主上筆下的城下町風情生動得可以在腦海中想像,
就如同封面一般寧靜、優美,街景綠意盎然,微風輕拂。
但古樸的小鎮裡,除了人類,還有在漫長的歲月裡遺留下來的"某些東西",
彷彿在時間的長河裡,沈澱下來的砂石。
那是在現居的住民搬來之前,甚至是更久遠以前,就住在此地的,
它們來源可能不明,為何久留此地的因緣也不一定可考。
作為主角的營繕師,書中自稱姓"尾端",面對飽受驚嚇,被恐懼佔滿內心的住戶,
表示自己並沒有陰陽眼,也沒有任何除靈或祓除的能力。
他能做的,也不是趕走那些逗留該戶的"東西/鬼魂/靈體/妖怪",
而是用最小幅度改裝房屋的結構或裝潢,使人類住戶可以和它們共存,
而不至於互相驚擾。
這點非常有趣,以往除靈/除魔/收服妖怪的作品,大多以超渡或驅趕妖物作結,
但主角-尾端卻不這麼做,
他告訴住戶:「一旦選擇房子,無論好壞,兩邊都得承受……」
亦即若不願搬家,住戶也必須做出某種程度的妥協,
接受它們的存在,與它們共存在同一個空間。
尾端身為營繕師(自稱是木工),他做的絕非像全能住宅改造王一樣,
把老屋大幅度改建成煥然一新,猶如新房一般;
他會聆聽住戶說明事件經過,觀察房屋結構,只提供必要的改裝建議,
因此他接案的另一個好處是收費相對低廉實惠許多。
另一個有趣的地方,是故事中不一定每一篇都會把妖物/靈體的來龍去脈解開,
有些可能只像一種現象的存在一般,有點類似《蟲師》。
但也不用擔心會像三津田信三一樣,謎題未解就結束了,留下一頭霧水的讀者,
書中的謎題大多有解,只是會留下些微毛毛的餘味。
全書共6篇短篇,簡介和心得如下:
1. 來自後院
祥子自過世的姑姑繼承了位於某個城下町的町屋,原本期待能在這裡展開新生活,
但最深處的房間內,拉門總是會自己打開……
即便緊閉門窗,房內總會傳來走動和搔抓的聲響。
她憶起小時候姑姑總是叮嚀她不要接近那個房間,她不清楚房裡到底有什麼?
心得
開頭的第一篇,第一句話就很能抓住讀者的注意力:「又打開了。」,
老是自動打開的拉門,和門扉緊閉的房裡經常傳來聲響,很典型的怪談模式。
不過最後解決方式很有意思,就如同前面描述,尾端並沒有趕走房裡的東西,
他看穿了它的需求,在房裡做了一些巧妙的改裝,事情便解決了,
拉門不再自動打開,祥子不再受到驚嚇,也能夠接受它的存在了。
這篇故事很簡單扼要的把全作架構展現出來,包含作品氛圍、
尾端的工作是什麼,還有他如何解決事件?
2. 天花板裡
晃司因工作需求,全家搬回老家的舊屋,但晃司的母親老是說天花板裡有人……
不堪其擾的晃司,決定改裝舊屋。施工過程中,工匠發現屋頂有一塊奇異花紋的
瓦片,傳聞那是河童的瓦片,有預防火災的功用。
正煩惱該如何是好時,工匠介紹了尾端登門造訪……
心得
這篇稍微有解釋河童瓦片的由來。尾端在本篇的改造建議意外的消極XD
我要是晃司大概還是會怕怕der~
3. 雨之鈴
有扶子繼承祖母的房子,搬到這個城下町已有一段時日,她從小就看得到一些
非人類之物,但一直不以為意。直到有扶子發現,在下雨之日,總會在不同街
角看到穿著黑色和式喪服的女人。此地流傳著若遇到穿著黑色喪服的女人登門
弔喪,隔日該戶便會有人死亡的傳說。隨著遇到那女人次數的增加,有扶子發
現了她行徑路線的規律,同時她也發現,依規律推算,再2個雨天,弔喪女人
便會至她家登門拜訪……
心得
我最喜歡的一篇。除了氣氛真的很美,尤其現在梅雨季剛過,特別應景。
穿著和式喪服的女人總在雨天出現,走在老街的街角,感覺背景還要有盛開的
紫楊花。另外,情節也是全篇最緊湊刺激的,當發現弔喪女路線規則後,只剩
2個雨天,女主角就要倒楣,讀了跟著緊張起來。
尾端登場後的處理方式我也很喜歡,他也不是消滅或趕跑弔喪女,而是順著路
線作一些改裝,雖然還是很可怕,但至少性命危機解除了~
書中沒有特別解釋弔喪女的由來,只能當作雨天伴隨的一種存在吧?
4. 異形之人
真菜香是個中學女孩,對跟著父親決定舉家搬到這個鄉下小鎮一直頗有為詞,
更是不滿必須住在老舊的房屋裡。不適應新生活的她,總是看到家中有一名
陌生老人入侵,無論是廚房、廁所、衣櫃,都曾發現他的身影。無奈除了她以外
沒人能看見這個詭異老人,漸漸她也懷疑自己是否精神有問題…?
心得
故事本身沒有特別喜歡,但營繕師尾端提出的翻盤觀點很有趣,就是除了人類怕
它,其實它也會怕人,到處躲在奇怪的地方正是它在躲避女主角真菜香。
但我看不懂尾端的改裝?一個大箱子?
意思是留著那個大箱子給老人躲起來嗎?這是全書我唯一不理解的地方XD
5. 滿潮的水井
麻理子婚後和丈夫搬到這戶雙親贈與的老屋,由於庭院內有一口水井,
麻理子的丈夫經過適當整修後,恢復了水井的功能。沒想到使用井水來灌溉庭院內
的植物後,植物全都枯萎了,同時屋內開始出現異樣的水痕,疑似有東西爬過;
而且周遭充斥著難聞的惡臭……
心得
劇情意外的有點嚇人,但本篇裡尾端有說明水井的問題在哪,
提出的改裝方式也滿簡單的。
6. 柵欄之外
甫離婚的麻美,帶著年幼的女兒以便宜的租金租下這戶老屋,母女相依為命。
但麻美發現車庫似乎有異狀,除了車子常常發不動,
她還在車庫內看到呼喊著媽媽的小男孩……
心得
開頭很嚇人,喊媽媽的小男孩讓我想到咒怨XD 但結局意外的溫馨。
尾端的處理方式很不錯,一種給他魚吃不如教他釣魚的概念。
全書對這個營繕師尾端沒有什麼多餘的說明,身家背景等都不明,
連他的台詞都很扼要,沒有多餘的閒聊。
只知道他本業是木匠,營繕師也不是主業,
而是口耳相傳,不知不覺碰上類似事件都會介紹他來幫忙。
本身沒有陰陽眼或超能力,更不會除魔除靈施法,他做的只是聆聽事件說明,
觀察現場,然後提出最簡要的改裝。
個性是看起來是溫文有禮,態度親切的青年。
感覺很適合系列化,如果有出第二集我一定會買。
另外也很適合漫畫化,可以的話希望就是漆原友紀老師XD
總之,如果是喜歡怪談或妖怪類的作品,這本非常不錯!
它不會嚇到讓人睡不著覺,而是平穩看完後默默升起一股涼意,
情節也很有意思,不愧是小野主上!