[疑問] 請問猶記風吹水上鱗詩中歷史典故及翻譯

作者: a874622 (流浪者)   2016-09-01 20:04:42
博大真人世共尊,著書千卷轉乾坤。
公羊實佐新朝命,司馬曾招故國魂。
陸異朱同歸後案,墨兼儒緩是初源。
天留一老昌吾道,十載重來獻滿樽
這一首賀錢穆90大壽的詩典故很容易查到
指錢穆兩漢經學今古文評議 國史大綱
朱子新學案 先秦諸子系年
四本史學名著
猶記風吹水上鱗—敬悼錢賓四師
海濱回首隔前塵,猶記風吹水上鱗。
避地難求三戶楚,占天曾說十年秦。
河間格義心如故,伏壁藏經世已新。
愧負當時傳法意,唯餘短髮報長春
這首殤悼錢穆之詩典故語意我都不懂
網路也查不到 請問有大師能解釋一下嗎?
短髮跟報長春有何關聯?
伏璧藏經指孔壁古文經嗎? 世已新是何義?
避地難求三戶楚指錢穆逃到香港台灣
三戶楚又是何義?錢穆又不可能亡秦造反
還是找不到同道中人?
占天十年秦 河間格義是何典故就不知道了?
請哪位大師詳細解說翻譯一下?
作者: yijanmou (毛毛)   2016-09-02 00:02:00
三戶楚指反攻大陸嗎?
作者: ibise (清了清喉嚨 他繼續唱著)   2016-09-03 18:31:00
避地難求三戶楚應該是 "楚雖三戶, 亡秦必楚" 與 "楚囚相對"這兩個典故結合吧? 國府遷台對應 "楚囚相對" 的東晉, 但又以 "楚雖三戶, 亡秦必楚" 來宣示要反攻大陸所以 "難求" 三戶楚, 應該是指錢穆到死都等不到反攻大陸吧?
作者: a874622 (流浪者)   2016-09-03 18:43:00
有道理 感謝 不知其他幾句是否有大師開示

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com