日本的城是城堡的意思
在英文中，城郭與城堡應該還是有差別
只是我只找到英文的castle
城郭的話，怎麼找都找不到一個適合的詞
日本會有城堡，跟封建制度有關
領主會蓋城就表示一個象徵
只是城的規模有大有小，根據各個大名/名主或藩的財力，蓋自己能負擔的
最大的就是織田信長的安土城，只可惜蓋好後沒幾年，就被自己人燒了
以日本的情形，其實各地大名在爭權奪利時，不太會動到平民
一揆暴動也多半只是抗議施政居多，日本民眾會起來反的幾乎沒有
除了背後有宗教勢力煽動的以外
中國的話很早就廢掉封建制度，就算是動盪的三國、南北朝、五代十國
蓋城堡的記錄好像也不多
中國蓋城堡的記錄感覺真的比較少，多半是利用城池來守
歐洲的話則是城郭和城堡都有
日本的城是城堡的意思，跟歐洲的類似
與中國的城郭完全不同