[請益] 路易菲力某幾世的稱號順序與緣由

作者: PTTHappy (no)   2022-02-14 02:32:55
https://is.gd/pgRcmp 路易菲力一世
https://is.gd/7iZqEE 路易菲力二世
說明:
以路易菲力二世為中心,依照上述維基資料,路易菲力二世的父親是路易菲力一世,
這容易理解。可是菲力路易二世的兒子的稱號又變成路易菲力一世...這是什麼邏輯?
(他們祖孫三代的稱號順序就是XX一世->XX二世->XX一世)
路易-菲利普二世出生於巴黎附近的聖克盧城堡,是奧爾良公爵路易-菲利普一世與路易絲·
亨麗埃特·德·波旁的長子[2],...
路易-菲利普一世(法語:Louis-Philippe Ier,1773年10月6日-1850年8月26日),奧爾
良公爵(1723年-1752年在位)、瓦盧瓦公爵(1793年11月6日- -1830 8月9日在位)及訥穆爾
公爵(1703年-1723年在位)稱為路易-菲利普三世亦是是法國七月王朝唯一一位國王(1830
年-1848年在位)。
此外,路易菲力一世(祖孫三人中的孫子)依照上一段的記載,「又被稱為」路易菲力三
世?這已經讓人頭昏腦脹了。(XX一世=XX三世)
請教一下誰能全盤解說這個家族的稱號順序跟緣由?
作者: gfabbh (David)   2022-02-14 02:53:00
頭銜的不同,三世是以奧爾良公爵計算,一世單指法王
作者: PTTHappy (no)   2022-02-14 03:12:00
記得以前歷史課本上寫"法王路易菲力三世"..是我記錯了嗎
作者: atteleitus (Atteleitus)   2022-02-14 07:57:00
同一樓 就是頭銜分開算的結果 例如奧地利皇帝卡爾一世匈牙利國王卡洛伊四世 波希米亞國王卡雷爾三世其實是同一個人
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2022-02-14 08:22:00
翻譯二世比較合適,但在頭銜上的II III,其實指的是第二位帝三位路易斐禮。畢竟西歐受洗基督後,名字都只用教名,導致不斷重名,必須分別是第幾位志明擔任君主
作者: A6 (短ID真好)   2022-02-14 08:25:00
其實也不完全是基督教的問題 歐洲本來就有喜歡把自己的名字給最喜歡的兒子/大兒子 或是未來繼承者的習慣電影千鈞一髮雖然是科幻電影 但是還是有描述這一情況他在命名自然產的大兒子 原本她媽要用他爸爸的名字 他爸不同意所以改字 而到第二個人工篩選的時候 就是直接用父親的名字"我猜" 可能是因為以前交通訊息不方便 所以用同樣的名字 人家容易知道你是誰的小孩 而且節省重新訂製物品的成本現在也有很多父子重名的 例如 小羅伯特 他爸老羅伯特一般重名 就自稱jr 就好 除非太有名這個jr就帶不走中文常用大小區分 但是中文同時也對僅同名的也用大小例如大羅 小羅 C羅等 他們僅名一樣而已所以中文有的時候感覺不會那麼直接反正我是感覺歐洲把家族長輩的名字當作可繼承財產的一部分
作者: FMANT (OE)   2022-02-14 10:35:00
凱撒永遠不死的意思
作者: shyuwu (El Cid)   2022-02-15 13:23:00
夏朝也有康一世、康二世、康三世(X

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com