※ 引述《saisai9230 (小為)》之銘言：
: 是由一位18世紀英國外交官切斯特菲爾伯爵（Lord Chesterfield）寫給兒子的書信合集，
: 內容有寫到一個讓我感到困惑的地方，
: 他說到英國、俄羅斯、瑞典並不是屬於新教的勢力。
我用關鍵字查到那封書信的原文，搭配翻譯軟體
對那段文字的理解是這樣的
「格里曆發布後，立即被歐洲所有天主教國家採用，
隨後也被俄、英、瑞以外的新教國家採納。」
換句話說，這位作者其實是是把東正教也視作新教來看待的
由於「新教」的英文Protestant本意是「抗議宗」
也許作者把東正教也視作對天主教的抗議來看待