: 推 JustSad: 日治時期推皇民化,他們還有專門研究台語各類用詞 06/30 13:31
: → JustSad: 裡面罵人的俚語可能有三分之二現在都沒人會講了! 06/30 13:32
: → JustSad: 戒嚴時期是講台語就會被處罰、公開霸凌,逼講國語 06/30 13:32
: → JustSad: 日治時期有沒有這樣我不知道,但後期是類似臺灣現狀 06/30 13:33
欸,日殖時期禁台語或公開霸凌的資料
很多啊。
比如說《許丕樵先生訪問紀錄》(台北,
中研院,2003),頁69-71,許先生就大方表示
他親自執行校內禁說台語。
https://i.imgur.com/58dMP9c.jpeg
講台語吃耳光。(蔡元隆,张淑媚,黄雅芳
《日治時期台灣的初等教育 校園生活、補習文
化、體罰、校園欺凌及抗拒殖民形式》(台北,
五南,2013),頁86-87)
https://i.imgur.com/CpwTGU3.jpeg
嘉義市役所拒絕台語辦理,高雄公車上禁
說台語。(周婉窈《海行兮的年代 日本殖民統
治末期台灣史論集》(台北,允晨,2002),頁
90-91)
https://i.imgur.com/GH5eU5Q.jpeg
有好些人甚至台語都不太會講,只會日
語(鄭春河先生[上,紅色]、郭傳發先生[下
,藍色]口述,《走過兩個時代的人 台籍日
本兵》(台北,中研院,2008)頁61、135)。
https://i.imgur.com/ynErSJo.jpeg
(《林衡道先生訪問紀錄》(台北,中研院,
1992),頁80-81)
https://i.imgur.com/MtvOofF.jpeg
然後國語家庭還會歧視霸凌其他人
(蔡元隆,张淑媚,黄雅芳《日治時期台
灣的初等教育 校園生活、補習文化、體
罰、校園欺凌及抗拒殖民形式》(台北,
五南,2013),頁115)
https://i.imgur.com/xsBHPXZ.jpeg
聽到別人講台語還會下逐客令。
(周婉窈《海行兮的年代 日本殖民統治
末期台灣史論集》(台北,允晨,2002)
,頁90)
https://i.imgur.com/6EODdp4.jpeg
日語講得不好,數天皇家族照片時
量詞用錯了,還會被論以大不敬被整。
(《林金莖先生訪問紀錄》(台北,中研
院,2003),頁13-14)
https://i.imgur.com/swePmJ0.jpeg