: 推 undeadsin: 其實伊朗人不太喜歡被叫波斯的 伊朗或是亞利安才是正確 07/09 13:38
對，伊朗也是一樣遇上「梁啟超問題」
自古被叫波斯，那是古希臘人管叫波斯，後來歐洲人沿用
現代伊朗建國的時候，跟梁啟超一樣受到歐洲病毒思想的荼毒
就認為哼哼那是帝國主義列強欺負我們叫我們的名字，我才不用<

個人呢? 泰勒(裁縫) 米勒(磨坊主) 音譯還意譯?改了職業以後要否改名或姓?

https://zh.wikipedia.org/wiki/伊朗崇高國

伊朗人自稱波斯的年份應少於自稱亞利安或伊朗