[分享] nosleep - 沒有人在家(2)

作者: xxSASxx (sas)   2014-06-02 15:32:57
上次翻完part1才發現原來有2
現在趕快補翻
如果先服用part1會比較看得懂故事
part1在這:http://ppt.cc/JWpt
這次故事超長!
而且我覺得有點難懂 不知道是我比較笨還是怎樣.....
原文網址:http://ppt.cc/8vk1
以下文章開始
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2014-06-02 15:34:00
LOOP?
作者: CorDura (摳肚)   2014-06-02 15:35:00
很傷腦阿這個...辛苦了
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2014-06-02 15:36:00
類似蝴蝶效應還是寒蟬?
作者: lwowl (暱稱)   2014-06-02 15:41:00
無限loop
作者: nightree (nightree)   2014-06-02 15:42:00
要跑去哪…
作者: joeh122 (CY)   2014-06-02 15:54:00
讓我想到Triangle這部電影...
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2014-06-02 15:55:00
有點像蝴蝶效應....感覺很絕望,怎麼也逃不掉
作者: BourBour (無法水球請寄信)   2014-06-02 15:59:00
看無
作者: hebe10356 (Fish)   2014-06-02 15:59:00
為什麼要堅持買這間房子?
作者: wildbloodcat (CAT)   2014-06-02 16:00:00
沒有, 她們買的是別家...
作者: ej03xu3 (Touerin)   2014-06-02 16:03:00
劇情很好猜 但是女主角好累啊
作者: tokyo291 (工口工口)   2014-06-02 16:06:00
應該像是寒蟬,那個小女孩應該是他和第二任生的女兒
作者: AaronEckhar (Aaron)   2014-06-02 16:08:00
就像"現在沒人營業""目前店員休息中"那種牌子?不過有人會在家門口掛那種牌子讓人家知道現在沒人在家喔?
作者: tokyo291 (工口工口)   2014-06-02 16:11:00
可能是主角買房子的這個決定,造成世界線變動,切到另一個他丈夫和兒子死亡的時空,而那個像飄的女孩可能是他和第一任丈夫生的第二個孩子或是和第二任生的女兒
作者: recx (累科科死)   2014-06-02 16:28:00
應該就是互相影響的蝴蝶效應 可以看陰兒房第二集(誤續任丈夫的女兒讓媽媽走向會生出她的劇情不過這樣還是沒辦法解釋中間忽然又跳回一次的理由 沒必要
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2014-06-02 16:41:00
還有永遠的遺忘是要遺忘什麼?0.0
作者: tokyo291 (工口工口)   2014-06-02 16:55:00
永遠被遺忘,可能是因為沒有出生才沒被主角記住
作者: asazen (選錯分歧)   2014-06-02 17:15:00
中間那段不是跳回去 是回憶起死亡車禍之前的記憶吧不存在的記憶突然冒出來
作者: TaiwanLambo (臺灣屁神)   2014-06-02 17:39:00
快到過去回去嚇你媽媽~
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2014-06-02 18:23:00
真的頗傷腦啊....再推一下辛苦原po翻譯了!
作者: amberkuosfan (認證殘念)   2014-06-02 19:26:00
辛苦原PO了...老實說這篇的邏輯好混亂= =
作者: egg8318 (小毅)   2014-06-02 19:51:00
能清楚翻出來原po也是厲害阿 邏輯有點亂
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2014-06-02 22:52:00
哇哇哇@_@
作者: MKAngelheart (夏。初雪)   2014-06-02 23:13:00
看這篇文章真的好像蝴蝶效應的劇情阿每段劇情都是獨立的片段 就像存取點但是又相互影響
作者: zara1048 (快樂是容易的)   2014-06-03 00:01:00
感覺美系的主軸真的和日系的主軸(不可觸碰的禁忌)很不一樣ㄟ
作者: pandahsien (天空藍)   2014-06-03 00:27:00
覺得中間那段像是跳回去,因為不論買了或沒買都跳到車禍那個結果?
作者: zephyr0422 (西風)   2014-06-03 02:00:00
好累XDD怎麼逃都逃不掉
作者: Luver (Luver)   2014-06-03 03:02:00
http://ppt.cc/aOLF 開始跑了
作者: vimiq (vimiq)   2014-06-03 04:29:00
上圖好醜的孩子
作者: fenriss   2014-06-03 08:41:00
讓我想到假面騎士電王。
作者: tzaito (隅田川雪)   2014-06-03 17:28:00
應該是創作~~~太曲折了~~~
作者: kaedehana11 (Hana)   2014-06-03 20:11:00
謝謝翻譯
作者: Raven017 (黑鴉鴉)   2014-06-04 20:06:00
我有種在看春上村樹世界末日與冷酷意境的感覺ˊ_>ˋ
作者: crazykugua   2014-06-05 21:07:00
推翻譯!辛苦了!無限loop真的不好懂啊
作者: arrakis (DukeLeto)   2014-06-10 14:23:00
超級優異的故事,純粹當故事看不要管邏輯,非常棒。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com