[請益] 如何回應"What's up?" ScrewYou PTT批踢踢實業坊

[請益] 如何回應"What's up?"

作者: ScrewYou (♥CharmmyKitty♥) 2014-08-20 20:40:47

As title
面對朋友,或老外幾乎都愛用WHAT'S UP打招呼
究竟該怎麼回覆會比較好?
剛剛爬過文,說看對方和你熟不熟
不過通常會用這句話來打招呼
至少對方應該覺得很你很熟吧XDDD
要用Fine, thanks嗎?
可能被教科書荼毒太深,總覺得不太搭
不再想因為這句話而語塞了
Help! Many thanks.

作者: selfimport (爽) 2014-08-20 20:43:00

the sky怕笑話太冷就簡單回個nothing much吧

作者: vicario837 (維嘉里歐) 2014-08-20 23:32:00

或 Not much 也行

作者: kee32 (終於畢業了) 2014-08-20 23:44:00

用唱的“and I say hey~ ey~ ey~ hey~ ey~ ey~ what's going on?”

作者: coolcat (貓男爵) 2014-08-21 00:58:00

不是每個老外打招呼都會說WHAT'S UP非要回應你就也回WHATUP或WHAT'S UP就好

作者: vicario837 (維嘉里歐) 2014-08-21 01:10:00

What's up?不一定是用來問好啊有時可以當做"有什麼事嗎?" 比方說有朋友打電話來或來找你都可以用

作者: Floridasian (..) 2014-08-21 10:14:00

What's up? How's it going? How are you? 都是你好注意是你好不是你好嗎。就是問候語而已

作者: ScrewYou (♥CharmmyKitty♥) 2014-08-21 18:14:00

回樓上F大,what's up接驚嘆號我比較認同你好,但是接問號很難不想成你好嗎?如果驚嘆號我想我也會直接回他what's up加更多驚嘆號XD

作者: fkmt 2014-08-22 05:34:00

Good, how r u

作者: mayakid (Holy crap！) 2014-08-24 06:59:00

still the same

繼續閱讀

[請益] 省略與否?math1209 [請益] a的唸法loveuk [請益] 請問英文有轉化法嗎？indoly [文法] 幫忙看是否文法有誤qqptt [求譯] 請幫我看看自己翻的英文摘要nomore [請益] 點餐時…can I have a ...zxxxxa [請益] 我好幾天沒看到他了～求正確英文句！fusen [文法] 一個句子時態hutiger [請益] 我已經點過餐了getanswers Re: [請益] Thank you 之後可以怎麼回覆estherlee