[請益] spin out rain125 PTT批踢踢實業坊

[請益] spin out

作者: rain125 (lively alive) 2014-09-14 17:00:40

我在讀上一期Economist時讀到
Tim Hortons had been bought by Wendy's, another burger joint, in 1995,
then spun out from it in 2006.
無法理解"spun out"是什麼意思
spun是spin的Vpp
spin out在Longman意指:
1. 拉長
2. (錢)省省用
配上去都不合耶~
請求高人指點, Thanks~

作者: bluecadence (Maxwell's demon) 2014-09-14 18:05:00

就是 spin off, 分割出來成為子公司之類的意思。

作者: rain125 (lively alive) 2014-09-16 21:49:00

Thank you! bluecadence大

作者: kee32 (終於畢業了) 2014-09-17 12:14:00

很少看到會道謝的板友，好感動…

繼續閱讀

[請益] 團報師大進修部-英文寫作基礎班(B)bjxluc05 [請益] 想請教這句翻譯z323 [單字] 單字的特殊意思SMILE79 [請益] "整到你了"除了got you 有時還會說"賽"?!TNshado [求譯] 來自紐時的文章NOWITZKI4141 [請益] 一題英文apo12383 [請益] 寫英文信的問候語？bidge [請益] 再問一個問題，感恩！math1209 [請益] 英文太破，不知道算不算是中式英文.math1209 [求譯] 求一段as...as的英翻中kreites