如題 Eventually,the same happens to the roots, starved as they are of nutrients fro m the leaves. 但是adj as they are 從文法是來看有however的意思，但是句意應該不是這樣應該是把a s當成因為來解釋，可是starved as they are of nutrients from the leaves. 這段我 想不出解釋的方法和這種文法的用法請問有這種用法嗎？ 謝謝幫忙
..., [0] starved (1) as they are (2) of ....[0]: 分詞，相當於 they(前頭的the roots) are starved的簡化(1) starved (of "前頭提的東西") 你不給context，所以你自己找(2) they are (starved) of ..."as" 是用來類比前後兩種情況 ("(..前頭..)如同(..後頭..)一樣/類似情況")基本上 as 前後是:[they are] starved (of "something")they are (starved) of nutrients from ....