[請益] 看電影看到的台詞 sbob PTT批踢踢實業坊

[請益] 看電影看到的台詞

作者: sbob (hmm) 2016-12-22 21:04:00

女主角說
the thing I was doing tonight, I'm not doing anymore
為什麼他說今晚他本來要做的事不用做了
這一句可以用過去進行式呀？
明明是今晚要做還沒做的事

作者: ChiehKuo (Jas) 2016-12-22 21:09:00

她本來要做但現在不打算做這樣的情況要用過去式你可以把自己覺得對的時態帶進去看合不合理

作者: bdong (佑) 2016-12-23 17:41:00

今晚(稍早)他做的事，她現在不會再做了

繼續閱讀

[單字] 落地窗的英文Robinham [請益] 商業英文書信的感情為何？Avriljamie [文法] 過去式跟現在式sbob [求譯] 這句不太懂整體意思Bain [求譯] Finishing up the rest of the dayletitgo02 [文法] 分詞構句形成的問題gc826 [請益] 越洋告狀，請版友幫忙看翻譯是否恰當VieraWei [求譯] request an invoicerwofjs [請益] “幹嘛”、”講道理"、“麻煩”TFG5566 [戰友][line群]每日新聞英語群yolanda1203

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com