法律一　B91A01127　曾翊翔
　　台語在我們台灣人的生活中，一直扮演著一個不可或缺的角色，
尤其是當我看到一些所謂新移民（外省人）的來台第二代、第三代子
孫，他們所說的台語，居然比我這正港台灣人的台語還溜還順時，心
中不禁羞慚而自責，自己是不是應該好好的來檢討一下了。
　　於是，基於把台語學好的動力，在選課時，看到了「福佬台語與
台灣文化」這門通識，未經思考，便選擇了這門課程。經過這一學期
的學習，包括台語的羅馬字以及台語的發音二個部分，我都有了很大
的進步，尤其是在教授和助教的諄諄教悔之下，我不再畏懼講台語了
，這證明當初我的確作了一個明智的決擇。
　　而台語與生活的確是緊密相連，平常你去菜市場買個東西，當攤
子賣菜的阿伯、阿姨操著流利的台語與你對談時，總不能用一口破台
語回話，或者是用國語與他們交談吧！尤其讓我印象最深刻的是有一
次，在台北車站裡，遇到一個迷路的阿媽，她問我說：「少年囝仔，
阿捷運車站beh按怎行？我找攏無。」，很少被人用台語問的我一時傻
住，思考著要如何回答她，她看我一臉茫然，以為我也是不知道怎麼走
，但其實我是正絞盡腦汁把我所會的台語一句一句的從腦中翻出來，總
算，我最後跟她說：「阿媽，妳ui２這條電扶梯行落去，行對正bing2
e路，直直行，車站就看e到囉。」看著阿媽帶著欣喜的笑容離去，我心
中也是雀躍不已，原來學台語還可以幫助別人，日行一善啊。
　　從此之後，在家裡我也常用台語和父母親交談，父母親都很驚訝我
的轉變，以前他們總叫我講台語，而我都是隨便敷衍他們，其實是因為
怕講的不標準，會被恥笑。但如今學了一學期的台語課程後，羅馬拼音
的學習和課堂上的發言，讓我不再畏懼講台語了。
　　因此，我衷心的希望台語課程能夠繼續的發展下去，延伸到每個大專
院校都能有一門像台大一樣的母語通識教學，而且不僅止於福佬話，像是
客家話或者原住民語言，也都能開個類似的課程，讓文化的傳承不中斷，
最後，感謝教授和助教一學期來的教導，學生在這裡謝謝你們。