https://goo.gl/8T1NnC
傳染病佔朝鮮居民死亡原因的31%
金東燮/李起勳 朝鮮日報記者
近日通過JSA（板門店共同警備區）投誠的朝鮮士兵吳某（25歲）被確認感染了結核、乙
型肝炎、寄生蟲等多種傳染病。據悉，上述傳染病在朝鮮居民中廣泛傳播。吳某相當於是
赤裸裸體現朝鮮傳染病事態的縮影。
據國立中央醫療院和WHO（世界衛生組織）等國內外專業機構稱，朝鮮居民正飽受吳某感
染的結核、乙型肝炎、瘧疾等各種傳染病的折磨。傳染病是由細菌、病毒、寄生蟲等多種
病原體感染引發的疾病。國立癌症中心教授奇莫蘭（音）表示：「傳染性疾病佔朝鮮居民
死亡原因的31%，遠遠高於韓國（5.6%）。」
其中結核發病率（以2016年為基準）為每10萬人中513人，比韓國（76.8人）高出6.7倍。
結核病死亡人數（1.1萬名）也是韓國（2,209名）的5倍。尤其據在朝鮮進行結核病管理
工作的Eugene Bell財團的調查結果顯示，因對多種結核藥物產生耐性而難以治癒的多劑
耐性結核病患者佔比為31.4%（2012年），達到了世界的最高水平。據該財團推測，朝鮮
每年的多劑耐性結核病患者新增人數達4,000至5,000人，相當於結核病的緊急狀況。以
2015年為基準，朝鮮的結核病申報率僅次於南非共和國，位居世界第二。乙型肝炎有可能
發展成慢性肝炎或肝癌。
據推測，目前朝鮮的情況與韓國80年代相似，病毒攜帶者佔整體人口的6-11%。通過蚊子
媒介等傳播的瘧疾在停戰線附近地區頻發，且正向韓國的京畿道、江原道部分地區傳播。
首爾大學醫學院教授李鐘久（音）表示：「結核病和乙型肝炎不及時接受治療很有可能發
展成為慢性疾病。如果在統一之後再對朝鮮居民進行治療，需要花費大量的經費和時間，
因此向朝鮮居民提供治療藥物和預防疫苗刻不容緩。」目前國際機構已在朝普及結核病藥
物，但結核病死亡率依然居高不下。
從韓國境內脫北者的健康狀況調查中，也可以看出朝鮮結核病事態的嚴重性。調查顯示，
5.4%的脫北者患有結核病（2013年國政監查）。專家指出：「結核病感染者大多集中在
25-54歲的經濟活動人口中。」結核病研究院院長金希珍（音）表示：「朝鮮的實際結核
狀況遠比外界所知的嚴峻。」
輸入 : 2017-11-24 09:56 | 更新 : 2017-11-24 10:09
韓語原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/11/24/2017112400250.html