http://tinyurl.com/b8hgox
七月 12, 1999, Tom Verducci
He was a consummate artist on the mound, the most dominant player of his
time, yet he shunned fame and always put team above self. On the field or
off, Sandy Koufax was pitcher perfect
他總是座在同一個位子，那個離大門最遙遠、最偏僻的位子。這位乾淨俐落的深髮帥哥
幾乎每天早上六點都會獨自一人來到這家離他家14哩遠的Dick's Diner餐廳吃早餐。他常
常穿著那種常在緬因州看到的紅黑格子襯衫，不過他並不是獵人。他走過那長長的、促使
陌生人一起交談的吧台。
他喜歡偏僻而不被打擾的位子，把他那有名的大手放在桌上，左手把玩著一個小音樂盒，
一邊用輕柔的語氣向服務生Annette點餐。
他是如此的常來以致餐廳主人一家總是試著不去把他和那個有名的、史上最偉大的投手
之一的Sandy Koufax聯想在一起。這正是Koufax一直渴望別人對待他的態度：他只是個
普通人。
Dick Anderson和他的兒子Bub，有時會放下手邊的工作，看著Koufax走進來，但也就僅
止於此。有一次Bub拿了張餐巾要Koufax簽名，但從來沒跟他談過棒球。Bub的妹妹Annette
負責後方區域的服務。三年來Koufax都是坐在後方區域卻從來沒後Annette聊過他的棒
球生涯。他們之間只有普通的、鄰居間的閒話家常。
Koufax，35歲，離他生涯投出最後一球的1966年已經隔了五年之久。當時他熱切地來到了
美國最偏遠的角落 - 緬因州。他在Look雜誌上看到一系列的東北角農村生活的照片。
Blakely Babcock，綽號叫Tiny，是一位肥胖的農產銷售員、溫和的農夫。Tiny喜歡邀請
鄰居好友一起去野炊和晚餐派對。在派對中他可以盡情的消耗食物，然後拍著他的大肚對
老婆說 "Alberta, 晚餐在哪?"。 這時剛好Koufax老婆的某位朋友正在修理位於緬因州的
房子，Tiny的農村生活吸引住了Koufax的目光。Koufax心想 "像Tiny一樣默默的居住在古
老的農莊，是不是很美好呢？"