GLAT臺中好生活 9月號《探訪臺中捷運新站名》文／項秀雄　
（以下文字為濃縮訊息已經過部分篩選，完整內容請點選以下連結下載pdf檔）
https://goo.gl/Tphcwy
台中捷運綠線全線十八個站的站名已經出爐，
不僅台中市民熱烈討論，全國的鐵道迷也很
關心，
命名是依據什麼標準與原則，以何為考量，
背後又有哪些故事？
(略).......其中，四維國小、中清文心、水安、南屯、大慶等站最特殊，還分別有副站名
。「四維國小」為「二分埔」，四維國小位在文心路、北屯路口附近，這裡的舊地名為「二
分埔」。.......王義川說，只有老台中人知道這裡的舊名是「二分埔」，經區長協調相關
里長，最後決定用「四維國小」，但副站名是「二分埔」........，屆時會用括號呈現在
主站名之後，賦予在地歷史意義，讓更多人認識在地文化。
同樣在文心路上再往西走，位於中清路交叉口的「中清文心站」，副站名則是中部知名的「
天津商圈」，以著名景點做為副站名，也能幫助民眾輕鬆辨識所在的景點位置。這裡除了每
年舉辦「曬衣節」外，在農曆年前還有年貨大街，總能吸引不少觀光人潮。
通過「中清文心站」後，還有「水安站」也設有副站名。這裡因曾有條大溝圳流經，舊地名
稱「溝仔墘」，同時也因緊鄰知名的水安公園及古廟水安宮，經過意見整合後，決定以「水
安」為站名，「水安宮」為副站名，同時也強調當地歷史信仰，推廣在地文化。
此外，「南屯站」位於五權西路與文心路口附近，為了凸顯重要幹道交叉口，副站名為「五
權西文心」，這裡也同時鄰近國道一號南屯交流道及五期、七期、八期重劃區，未來將有機
會成為繁榮發展的地區。
與台鐵大慶車站相連結的「大慶站」，未來進出大慶站的乘客，除了當地居民外，中山醫學
大學的學生，還有到中山醫大附設醫院求診、探病的民眾應占大多數，因此副站名為「中山
醫大」。
捷運綠線終點站為「台中高鐵站」，是台中市唯一三鐵共構的車站，恐怕很少人會發現與高
鐵站的正式名稱「高鐵台中站」不同，「台中」、「高鐵」兩個詞前後互換。交通局長王義
川表示，「台中」對高鐵來說是全台十二個站其中之一，相反的，「高鐵」只是台中捷運站
的一個站，所以命名為「台中高鐵站」，更凸顯台中的主體性。
台北捷運藍線在台北市政府的站名為「市政府站」，但台中捷運綠線卻是用「台中市政府站
」。王義川說，台中捷運綠線未來會延伸到彰化，說不定會經過彰化縣政府，避免兩個「政
府」混淆，所以在台中這裡就直接先把「台中」兩個字放進去。由此也可看出台中捷運路線
的布局藍圖。
≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠
心得：
「水安站」後面還要加註（水安宮），
根本連小學生都知道很冗廢。
既然二分埔可以成為副站名，
G10要也是加註（溝墘）吧？
感覺是水安站此名受到地方抗議又拉不下臉更改站名。
還有「四維國小站」，
它站址是在天津路口，
其實離國小還有200公尺。
這會留下一個把柄：
明明櫻花路上的長安國小距離綠線捷運站更近，
為何G8a反而不據以命名為「長安國小站」？
感覺根本是為了封殺「二分埔」才推附近一所小學站名上場。

把水安宮當副站名 然後繼續封殺溝仔墘？？？？另外 南屯站既然開了交會路口名可以作為副站名的先例，其他文心系列的站名若有在地地名可以使用，何不比照南屯站辦理

然後四維國小還可以認養捷運站。櫻花站旁邊的長安國小os：不要為了封殺二分埔就獨厚四維國小好嗎？

台北高雄取名爛大都是因為政績導向 台中取名爛是官員邏輯有問題 無話可說了

學學後勁 推動四維國小正名二分埔國小比較有用

彰化就沒市政府，王義川是知不知道自己在講啥？

王到底在共三X 命名完全亂來超級傻眼

指彰化市公所吧 最早新店市公所站的英文也是叫City Hall

樓上，city hall是北捷自己的誤譯吧？且北捷在新北市升格之前已營運至新店、板橋、土城等縣轄市也沒這種顧慮

又廢又瞎，蠢到有剩臺中交通局可以改名為啟智局局長腦殘其他人是看不出來？

站名也自助餐喔 喜歡就地名做站名 不喜歡就副站名來顯示在地特色

副站名上癮，臺中市XX站凸顯沒有主體性，水安（水安宮）有如惡作劇台中人究竟是怎麼得罪了王義川？北捷高捷命名已經為人詬病，臺中更是突破天際

恭喜中捷連兩篇被噓XD

台灣各地的捷運站命名品質真的是每況愈下，難道回不去了？

廢到笑 這種話他講的出來？

北高是越來越爛 但台中是一開始就爛啊XD

為什麼要有副站名？

二分埔 田心 水湳 樹仔腳勒還有溝墘 是因為這些地名沒有＿＿價值就被批鬥掉？

在台中，土地價值與房屋價值高於一切

那只能說慘 更何況土地價值會因為名字怎樣就價值高嗎？那南投的信義鄉不就1坪破百萬 台中的大安區不就跟台北大安一樣是高價地方？那板橋新埔為何地價比苗栗的新埔高？土城頂埔也比宜蘭的頂埔高價？台中市交通局的邏輯根本前後不通 大概只依據有沒有＿灣＿值而已 顆顆

滿嘴幹話

自己不知道二分埔才說只有老台中人知道二分埔，所以板上知道二分埔的都是老人？用水安宮當水安站的副站名意義到底是？這王局長的思路真是讓人讚嘆

我台北人也知道二分埔啊還知道溝墘勒這個交通局長大概自認自己代表全部台中人的意見

台中人沒有投票參與命名的機會，畢竟自己選的

跟高雄都在比慘的 高雄那個輕軌二階投票結果也沒出來就自己生出一堆號稱民意投出來的站名

早就說王一穿不適任，這種腦袋頗呵，笑破大牙

怎麼說都是易穿說 很蚌

交通局也來個副局名好了

中國人都知道二分埔 易穿要不要反省一下

這市刊本來就是市府自嗨文集中地

不知道該說什麼…只能噓了

乾脆把站名改成水安(宮)看要把 (宮) 當正站名的一部分 還是把 宮 當副站名也行呢

彰化沒有市政府路口名當副站名絕對是反智的行為

水安(宮 這個我有笑ww

三重(埔)的概念嗎...

輔(仁)大(學)

實在太好笑了，講出這些答案都不覺得羞恥

如果同一個交通局團隊真的拉不下臉改站名，難道是要逼我們市民______

離台中最近的市政府叫做新竹市政府

市政府縣政府會搞混？那麽多個文心就不會搞混？只好繼續投書打臉交通局看站名能不能有正常的一天

前後矛盾 自打嘴巴 這篇文章相當厲害

呵呵

我想彰化縣政府未來會搬遷到新區域 與捷運大樓共構所以其實這裡是沒錯的

如果縣市政府會搞混的話那當年北捷也有延伸板橋市，為何還命名為市政府站呵呵

既然副站名加註二分埔的理由是要賦予在地歷史意義，讓更多人認識在地文化，那直接將之扶正為站名不是更能達到這效果嗎？初衷良好，方法不妥以上還是客氣話，講難聽點就是手段打臉了邏輯

同意樓上

水安公園也不是真的那麼知名，理由有點薄弱。也不懂為了「主體性」硬讓高鐵、台鐵、捷運站名都不同的理由在哪裡。另外專用道的市政府站要不要配合改名？認同Howard61313

水安公園面積比我家旁邊社區公園還小

二分埔只有老台中人知道？我就在想非學區的人會知道四維國小嗎？我反而是先聽過二分埔

北捷都連到新北市政府了XD

北捷板南線主要是聯到板橋車站

最近經過二分埔一帶，很多地方都看得到二分埔這三個字，只有老台中人知道？王義川你不臉紅嗎板南線到新北市府反而比板南線到北市府還近

二分埔在文心路上的出現頻率和能見度都比四維國小還高（二分埔標語是正對行車方向，四維國小校名除非頭轉90度否則是看不到的）真替那些苦心設立標語的社造先進感到怨嘆

二分埔在台中市府眼裡沒有台灣價值啊（嘆氣

翻譯：臺中價值不足請儲值。

這命名對於二分埔的歷史意義只是想做半套而已吧，有心賦予歷史意義和推廣在地文化的話，早扶為正站名了