課程名稱︰尚書
課程性質︰中文系群組必修C
課程教師︰蔣秋華
開課學院：文學院
開課系所︰中文系
考試日期（年月日）︰2017.04.21
考試時限（分鐘）：110分鐘
試題 :
一、解釋下列「」中的字詞（三十分）
1.無盡「劉」
2.乃「話」民之弗率
3.「緩」爰有眾
4.未可以「戚」我先王
5.王翼日乃「瘳」
6.予「造」天役
7.不敢「替」上帝命
8.「應」保殷民
9.「服念」五六日
10.則予一人以「懌」
二、翻譯（四十分）
1.秋大熟未獲天大雷電以風禾盡偃大木斯拔邦人大恐
王與大夫盡弁以啟金縢之書乃得周公所自以為功
代武王之說二公及王乃問諸史與百執事對曰信噫公命
我勿敢言王執書以泣（〈金縢〉）
2.王曰爾惟舊人爾丕克遠省爾知寧王若勤哉
天閟毖我成功所予不敢不極卒寧王圖事
肆予大化誘我友邦君天棐忱辭其考我民
予曷其不于前寧人圖功攸終天亦惟用勤毖我民若有疾
予曷敢不于前寧人攸受休畢（〈大誥〉）
三、問答題（四十分）
1.〈盤庚〉中，殷王如何說服民眾一同遷居？
2.〈金縢〉記武王病重，周公為壇卜於三王，
祝告之辭言己較武王優越，能事鬼神，盼三王取己代之，
或譏其不該誇己之美，試評其說當否？
3.請據〈大誥〉之內容，略述其撰成之背景？
4.〈康誥〉：「王若曰：『孟侯，朕其弟，小子封。』」
試據此論述本篇之著成時代。