事實經過：
小弟被詐騙集團詐騙，報警處理後大約一年的時間，近日收到地檢署檢察官寄來的
"移送併案意旨書"，公文中指出該詐騙案已經提起公訴，目前交由新北地院併案處理
問題：
1.請問如果想要追回被詐騙的款項，是否可以直接自己打一份刑事附帶民事
訴訟狀，寄去新北地院就算是提出民事的告訴了?
2.小弟住台南，報警提告詐騙也是在台南，提告後因為檢察官查出該名詐騙犯
已經因為其他詐騙案被起訴，所以我的案件也被移送到新北地檢署一併處理，
聽說民事庭原告必須出庭，無法出庭也要委託律師出庭，否則會被視為撤回告訴，
因為小弟被詐騙的金額約在五萬元，如果委託律師再加上出庭費用，可能律師費
會比被詐騙的金額還要高...可以要求將民事訴訟轉回台南地院處理嗎?
先感謝各位幫 小弟/小妹 解惑或提出建議，如內容尚有不足，盼請提出需補充之處。