PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
TW-language
Re: [破音字] 離 Li7; Li5
作者:
eschew
(convivial)
2017-06-21 20:40:42
: 離
: Li7 隔離、離任、離開、離經、離別、離心、離散、拆離、脫離、脫離離。
: Li5 休離、離婚、拋妻離子、離緣、離書、哀別離苦、漢鍾離。
我是根據台日大辭典來決定這些詞彙的發音。
我讀巴克禮白話字聖經發現,除了跟離婚有關係的詞彙讀li5,
其他詞彙都是li7。
台日大辭典基本上也是採取這樣的觀點。
對台北市人來說第5和第7的變調都是第3!
繼續閱讀
Re: [破音字] 離 Li7; Li5
qsasha
[破音字] 離 Li7; Li5
eschew
[詞彙] 請問吃的炸太久太老的台語
dowyguy
Fw: [閒聊] 大陸向台灣播放吳樂天《廖添丁》
jidanni
[詞彙] 計劃/畫
eschew
Re: [問卦] 蛤蠣的台語到底怎麼唸ㄚ?
RungTai
Re: [問卦] 蛤蠣的台語到底怎麼唸ㄚ?
eschew
[詞彙] [叫小賀]的字義
slothshout
Re: [詞彙] 消防栓
perspicuity
[轉錄] 澎湖褒‧金門歌‧馬祖謠
CCY0927
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com