1. PTT
  2. Translation

[英中] 求人幫我翻這句話的英文...

作者: nickhsiao (Kingsman)   2015-05-21 21:06:02
請問
『我感謝這個機會 讓我可以為學校出一份力』
我寫I appreciate this opportunity, so that I can...????
為學校出一份力 要怎麼翻呢？Orz
作者: spacedunce5 (讀不完的書)   2015-05-21 21:49:00
give back to my school (放水
作者: sellgd (李先生)   2015-05-22 14:39:00
to contribute 比以上好 求樓下更好的說法make contribution to (one's effort in)
繼續閱讀
[英中] let the sparks flyBackwardRe: [討論] 東方/西方語氣不同的翻譯困難seraphmm[討論] 哪裡找HBO電影的劇本ciens[雜問] 請問這訊息的意思為何？st60511123[中英] 國貿翻譯 azide[中英] 想刺青 想要口語話一點mlallenlai[討論] 東方/西方語氣不同的翻譯困難thirdjean[英中] WSJ文章編譯pttwendy[資源] VisualSubSync (字幕翻譯工具)chingfenRe: [資源] 我們是公平翻譯交易所:Dnoodle7534

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com