[英中] 學校日常生活單字 jungi1126 PTT批踢踢實業坊

[英中] 學校日常生活單字

作者: jungi1126 (天涯海角) 2020-08-11 11:54:35

「運動會」 a sports competition , a sports meet , an athletic meet
「校外教學」 a field trip
校外教學計畫 a field trip plan
校外教學的學習狀態 (in) outside school learning
From:
https://m.xuite.net/blog/lovesharelove/twblog/305271268

作者: fivenineone (591) 2020-08-16 14:40:00

上次幫忙翻譯時，原文是寫 Sports day 也是指運動會

作者: spacedunce5 (è®€ä¸å®Œçš„æ›¸) 2020-08-17 12:02:00

樓上那個比較像是全校會放假的那種

作者: sadlatte (傷心拿鐵) 2020-10-05 18:54:00

之前在美國是說field day

繼續閱讀

[英中] conduction & inductionsupercilious [雜問] 自我介紹bruceXD Fw: [資訊] on the doublesupercilious [英中] It may be wellsupercilious Fw: [請益] 「double it up」是快一點的意思supercilious [日中] 潤稿的程度kinkikii Fw: [討論] 台灣的婚姻市場是否已經嚴重失衡？ostracize 刪了好幾次都無法成功，麻煩版主幫我刪文，謝謝！qpwo1793 Fw: [其他] 有理？無理？ostracize Trados 和 Memoq 等CAT工具哪種比較好？cnshwlmiles