http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1453952/33
http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1094405/8
大意節譯，1937年當時日本方面的報導大概是這樣的：
大山事件中日本上海特別陸戰隊的大山中尉跟齋藤水兵遭到中國保安隊殺害。
當時共同租界的安全警備由日本負責，於是日本陸戰隊跟中國軍進入對峙狀態。
共同租界各國對此事引發的租界邊界對峙狀態深感憂慮，於是召開多邊會議。
會議中日本提議交付第三國仲裁，但中國方面的上海市長俞鴻鈞反對，
因此最後中日雙方只達成「對方不開火則我方不開火」的停戰協議。
8/13中國方面的便衣兵向共同租界內開火，日本陸戰隊再度集結共同租界邊界，
但沒有積極交戰。
決定性引發事態升級的是8/14日中國空軍轟炸日本總領事館、陸戰隊本部、艦船，
甚至不法對上海共同租界實施轟炸殺傷數百人（大世界墜彈慘案），
於是日本海軍決定還擊，嚴懲暴支（原連結中無此文，當時的流行用語）。
以上是日本方面當時的報導。
https://goo.gl/DysZkK
大世界墜彈慘案
維基百科，自由的百科全書
大世界墜彈慘案，又稱為「黑色星期六」，是1937年8月14日發生在上海的空軍飛機
意外墜彈，造成三千餘人死傷的事件。
當然8/14是中華民國空軍節，各位也知道8/13晚上日本海軍決定對中國沿岸機場
實施轟炸以取得制空權，8/14早上九六陸攻轟炸機從台北松山機場起飛實施渡洋爆擊，
遭到中國空軍攔截，所以事實上兩軍是半斤八兩。
但中國空軍轟炸上海共同租界又很駐賽的炸死炸傷平民百千餘人，這也可視為WW2
廣為人知的不小心順便炸死很多平民城市戰略轟炸之最早案例，後來日本人跟歐美
方面大家也都這樣幹了。
雖然WW1就有轟炸敵國城市的案例，但換個角度來看中華民國空軍節很有歷史意義。
WW2真正的開始，其實就是這一天的空戰。
其實用現代角度來看，在當時人的眼中，
這可能跟敘利亞或烏克蘭東部停戰協議遭到破壞，或是班加西大使館事件之類案例
相去不遠。炸藥就在那邊就是看誰先點火而已。
日本在1939年拍了一部戰爭電影《上海陸戰隊》，當然政治宣傳意味濃厚，但出演
的裝備都是當時的真實裝備，中國軍裝備據說也是使用擄獲品演出，單純做歷史
資料也不錯看。現在著作權已經消滅了可以在Youtube上看。
https://www.youtube.com/watch?v=2mivdkntiis
Public domain『上海陸戦隊』"Shanghai Naval Landing Force 1-6
https://www.youtube.com/watch?v=3zWB-kZ2JWs
Public domain『上海陸戦隊』"Shanghai Naval Landing Force 2-6
https://www.youtube.com/watch?v=WHg5IZubl4A
Public domain『上海陸戦隊』"Shanghai Naval Landing Force 3-6
https://www.youtube.com/watch?v=F9vrKghhEV0
Public domain『上海陸戦隊』"Shanghai Naval Landing Force 4-6
https://www.youtube.com/watch?v=0ppxlV2Q5Dw
Public domain『上海陸戦隊』"Shanghai Naval Landing Force 5-6
https://www.youtube.com/watch?v=om-fkTNnt_w
Public domain『上海陸戦隊』"Shanghai Naval Landing Force 6-6
當然聽不懂日文一定很悶，這部片用現在水準看也很悶，
只想看噴子彈的槍戰部分主要集中在part3的6:30以後跟part6，而且都有戰車出動
，part3 9:30左右部分還有罕見的當時裝甲車實際活動影片。