[閒聊] 第二次布匿克戰爭的海軍

作者: jimmy5680 (不太會飛的企鵝)   2016-06-04 01:08:56
第二次布匿克戰爭的海軍
原文:
Quinquereme: Naval Combat in the Second Punic War
War Galley Scenarios for the Battles of the Ebro (217) and Clupea (208)
簡介:
講述第二次布匿克戰爭的專書與文章大多專注講解漢尼拔與大西庇阿的偉業,而較少著墨
於其他領域。我恰巧在網路上找到這篇文章,有興趣的人如果想看原文,google一下就有
了。
這篇文章是外國設計歷史戰棋的戰史愛好者寫的,主要是為了提供他們玩的遊戲一點背景
,原文最後兩頁也因此和戰棋有關。雖然文章的作者是Dan Fournie,編輯SKT和另一名作
者Stuart K. Tucker在文中也提供了一些額外的補充,主要用於平衡偏向羅馬的傳統觀點
(因為文獻幾乎都是偏羅馬)。
原文第五頁有一張第二次布匿克戰爭的海戰地圖,不過其實維基百科上面已有一張更詳盡
的地圖可供參考(只是有點太雜):
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/7a/Punic_War_II_Battles.PNG
我把文中的兩張表格打了出來。
第二次布匿克戰爭:羅馬海軍戰鬥序列
原作者: Dan Fournie
年分 總數 Tryyhenian Sicilian Adriatic Sardinian Spanish African
BC 第勒尼安海 西西里島 亞得里亞海 薩丁尼亞島 西班牙 北非
218A 227 - 160+7c+12S - - 60 -
218B 220 100+25 50+15S 10 - 35 -
217 235 110 50+20S 10 - 35+25C Raid
216 225 105 75+20S 25 - 20 Raid
215 215 45 73+7c 50 20 20 Raid
214 250 60 60+30+10 50 20 20 -
213 240 50 100 50 20 20 -
212 230 40 100 50 20 20 Raid
211 220 30 100 50 10 30 -
210 210 45 100 25 10 30 Raid
209 245 30+30 70 25 10 30+50 Raid
208 273 50 100+18c 25+35P 50 30 Raid
207 267 45 100+17c 25+35P 50 30 Raid
206 225 100 30 25 40 30 -
205 200 75 30+30 25 40 - Raid
204 180 45 20 35 40 - 40
203 160 40 40 - 40 - 40
202 100 20 20 - 20 - 40
加號(+)代表為兩個以上的分艦隊
紅字代表有文獻明確記錄(主要來自李維);白字代表來自推測
(譯按:有一個數字15S原文有粗體又加括號,我標成暗紅色)
c代表俘獲後被加入羅馬艦隊的船隻
P代表同盟的帕加馬艦隊
S代表同盟的敘拉古國王希倫二世的艦隊
(譯按:Raid是奔襲、劫掠之意)
第二次布匿克戰爭:迦太基海軍戰鬥序列
原作者: Stuart K. Tucker
年分 總數 Africa Spain Sicily Sardinia N.Italy S.Italy Greece Allies
BC 北非 西班牙 西西里 薩丁尼亞 北義大利 南義大利 希臘 盟友
218 130 73 57 Raid(a) 0 0 0 0
217 120 63+20 57(b) 0 0 Raid(c) 0 0
216 111 83(d)+20 28(d) Raid 0 0 0 0
215 131 53(e)+20 78 0 Inv(e) 0 Reinf(f) M +Macedonia
214 144 76+20 48 Reinf(g)0 0 20(h) M +Syracuse35
213 164 61+20 48 55+S 0 0 0 M
212 184 91(i) 38 55(i)+S 0 0 0(i) M(i) +Tarentum20
211 184 16 38 0(j)+S 0 0 20+T 110+M -Syracuse
210 184 96 38 30(k) Raid(l) 0 20+T(m) M
209 184 96 68(m) 0 0 0 20+T M(p) -Tarentum
208 166 96(o) 50 0 0 0 20 M(p)+B +Bithynia
207 148 78 50(q) 0 0 0 20 M(p)+B
206 127 68 39(s) 0 0 0 20 M+B
205 123 73 30 0 Trans(u) 0(t) 20 M+B
204 143 113 0 0 0 10(v) 20 M+B -Mac./Bith.
203 143 88(w) 0 0 0 35(x) 20(x) 0
202 128 128 0 0 0 0 0 0 +Macedonia
201 128 128 0 0 0 0 0 0 -Macedonia
200 10 10 0 0 0 0 0 0
B:比提尼亞艦隊
M:馬其頓艦隊,大多為輕型船艦
S:敘拉古艦隊(35)
T:塔蘭托艦隊(20)
+*:加號後面的數字代表是主力以外或新造的船隻
a 在Lilybaeum和Liparae的海戰中,55艘中折損10艘
b 在Ebro損失29艘
c 比薩遠征,結果部分商船在Cosa被俘虜,但沒有發生海戰
d 艦隊重整,用以護送增援至西班牙
e 護送增援至西班牙後,60艘船掩護入侵薩丁尼亞;返回北非途中損失7艘
f Bomilcar在Locri把援軍放上岸,離開時留下一支小分艦隊
g 從新盟友敘拉古處得到增援
h 年輕的Hannibal(不是Barca)護送使者到敘拉古和迦太基
i Bomilcar離開敘拉古,集結130艘船的艦隊去解決敘拉古,但在Pachynum避戰,隨後航至
Tarentum和Corcyra
j Muttines在西西里上岸進行騷擾
k 重新部署到北非然後和增援一起前往西班牙
l 在薩丁尼亞島沿岸以40艘船進行襲擊
m 塔蘭托艦隊在Sapriportis獲勝
n 新迦太基淪陷、折損18艘船
o Clupea海戰,83艘船之中折損18艘
p 迦太基分艦隊(來源與組成不明)在209、208和207年增援馬其頓的腓力五世
q Hanno帶領援軍從北非前往西班牙
r 在Utica外海,70艘船隻中折損21艘
s Adherbal在Carteia折損9艘船中的4艘後逃回北非;在206年捨棄西班牙後,Mago Barca
在巴利亞利群島過冬
t Mago Barca以30艘戰艦掩護入侵熱那亞,只留下10艘、剩下的遣回北非
u 80艘運輸船(護衛艦數不明)在薩丁尼亞外海被俘,確切位置不明(可能剛在利古里亞劫掠
後帶著戰利品返航,或者正要去增援在義大利的漢尼拔)
v 從北非增援利古里亞
w 攻擊Castra Cornelia的碼頭後奪取60艘羅馬運輸船;晚些時候Hasdrubal的50艘船在
Aegimurus島攻擊被暴風雨吹散的Octavius補給艦隊
x Mago和漢尼拔從義大利撤離,返回北非對抗大西庇阿。Mago艦隊的一部分在薩丁尼亞島
外海被俘獲
y 腓力五世運了一批方陣兵去迦太基
z 簽署和約,規定馬其頓軍離開迦太基,以及迦太基海軍限制到十艘戰艦。據稱迦太基
海軍燒毀了五百艘各式船隻。
先分享這樣,文中的一些描述和分析之後再看看要不要翻譯。
作者: fatisuya (伊達楓)   2016-06-04 09:49:00
作者: GTHO (多龍少將)   2016-06-04 10:40:00
作者: icelocker (野渡無人舟自橫)   2016-06-04 11:19:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com