[心得] 巴爾幹戰爭雜談 [2]

作者: jimmy5680 (不太會飛的企鵝)   2016-08-06 20:39:38
註:上篇各單位的數字我做了一點補充和修正,不過這不太重要。
保加利亞海軍
相較於陸軍,保加利亞海軍甚弱,只有六條魚雷艇和一艘1898年下水、噸位七百多噸的魚
雷炮艇Nadezhda,但Nadezhda與其說是保加利亞的旗艦不如說更像是沙皇的遊艇,戰力很
低。
保加利亞海軍主要的任務是保衛本國的黑海沿岸,避免鄂圖曼海軍封鎖保加利亞的黑海港
口,以免影響到來自俄國的援助。
飛機
保加利亞在1912年開戰時有五架飛機,開戰後很快又添購了十七架。
保加利亞陸軍高層
總司令斐迪南一世(Ferdinand I)
保加利亞親王(1886-1908),保加利亞沙皇(1908-18),出生於維也納的德國貴族,1886年
入主保加利亞公國,1908年自封沙皇。
斐迪南夢想回復中世紀保加利亞帝國的榮光,處心積慮謀劃霸業;他心胸狹窄,睚眥必報
,這導致了保加利亞王國後來的一連串災難。
以下僅列出幾位高階軍官,可以注意一下保加利亞陸軍高層都畢業於索菲亞軍校,這所軍
校是保加利亞公國於1878年建立後在首都索菲亞成立的。
另外需要提及的是,保加利亞王國在1912年8月為了慶祝斐迪南一世入主二十五周年,特
別拔擢六名現役少將晉升為中將,這六人是保加利亞王國第一批現役中將,此前中將軍銜
只授予退役將官。
Ivan Fichev
[生卒年] 1860-1931
[學歷] 保加利亞索菲亞軍校(1880-82)、義大利杜林軍事學院(1898年畢業)
[早年經歷] 1877-78俄土戰爭(士兵)、1885保塞戰爭(連長)
[1912年9月軍銜與職位] 少將,總參謀長
[附註] 1913年第二次巴爾幹戰爭爆發時曾試圖辭職抗議,被駁回
[一戰] 已退役
Mihail Savov
[生卒年] 1857-1928
[學歷] 保加利亞索菲亞軍校(1879年畢業)、俄國聖彼得堡尼古拉總參謀部學院(1881-85)
[早年經歷] 1885保塞戰爭(上尉、國防部科長)
[1912年9月軍銜與職位] 中將退役(第二度退役)
[附註] 1912年10月被沙皇斐迪南徵召為陸軍副司令,1913年6月奉沙皇之命,在未得內閣
首肯且尚未宣戰的情況下對塞爾維亞、希臘兩國發動奇襲,隨即遭內閣拔去副司令之職,
改任第四、五集團軍聯合司令,1914年被拔職
[一戰] 旅居法國
Vasil Kutinchev
[生卒年] 1859-1941
[學歷] 保加利亞索菲亞軍校(1879年畢業)
[早年經歷] 1885保塞戰爭(上尉,營長)
[1912年9月軍銜與職位] 中將,第一督察區長官(第一集團軍司令)
[附註] 曾婉拒俄國開出的軍校名額;1913年第二次巴爾幹戰爭時曾任第一、第二集團軍
聯合司令
[一戰] 國防部官員、摩拉瓦軍區長官、中將、步兵上將
Nikola Ivanov
[生卒年] 1861-1940
[學歷] 保加利亞索菲亞軍校(1879年畢業)
[早年經歷] 1877-78俄土戰爭(士兵)、1885保塞戰爭(上尉,支部參謀)
[1912年9月軍銜與職位] 中將,第二督察區長官(第二集團軍司令)
[附註] 第一次巴爾幹戰爭期間攻佔阿德里安堡
[一戰] 已退役
Radko Dimitriev
[生卒年] 1859-1918
[學歷] 保加利亞索菲亞軍校(1879年畢業)、俄國聖彼得堡康斯坦丁諾夫斯基軍事學院
(1880-84)
[早年經歷] 1877-78俄土戰爭(翻譯員)、1885保塞戰爭(上尉)
[1912年9月軍銜與職位] 中將,第三督察區長官(第三集團軍司令)
[附註] 1886年因參與政變而被流放,於俄軍任職十年之久,1898年才能返國;1913年第
二次巴爾幹戰爭期間取代Savov擔任副司令
[一戰] 回去俄軍擔任軍長,在1915年春季德軍發動戈爾利采─塔爾努夫攻勢時擔任俄軍
第三集團軍司令,因慘敗被調職,1917年辭職引退至高加索地區,1918年和上百名原俄軍
軍官被共產黨謀殺
Stiliyan Kovachev
[生卒年] 1860-1939
[學歷] 保加利亞索菲亞軍校(1879年畢業)、俄國聖彼得堡軍事工程學院(1882-83,重病
返國而肄業)
[早年經歷] 1885保塞戰爭(上尉,連長)
[1912年9月軍銜與職位] 少將,師長
[附註] 1912年9月時他指揮的第二步兵師被分割為二,他指揮其中一半;第一次巴爾幹戰
爭後期他改任新成立的第四集團軍司令
[一戰] 後勤總司令
Stefan Toshev
[生卒年] 1859-1924
[學歷] 保加利亞索菲亞軍校(1879年畢業)
[早年經歷] 1877-78俄土戰爭(翻譯員)、1885保塞戰爭(上尉,連長)
[1912年9月軍銜與職位] 少將,第一步兵師師長
[附註] 第二次巴爾幹戰爭期間擔任新成立的第五集團軍司令
[一戰] 第三集團軍司令、步兵上將、第四集團軍司令
註:人物的部分主要參考維基百科,希望沒寫錯。
下一篇寫第二個國家,大家想先看哪一個:
希臘、塞爾維亞、蒙特內哥羅、鄂圖曼、羅馬尼亞?
作者: ChoshuArmy (長州軍閥)   2016-08-06 20:51:00
土耳其,畢竟人家是被逼得不像日本亂逼人
作者: jonathan836 (魏奇˙安提利斯)   2016-08-06 21:40:00
羅馬尼亞或希臘推好系列文
作者: JosephChen (╭(〞▽〝)╭(〞▽〝)╯)   2016-08-06 21:49:00
塞爾維亞、蒙特內哥羅比較不熟,比較有興趣:)
作者: a910343 (SaintTay)   2016-08-06 21:58:00
反正都會寫順序應該還好吧XD
作者: tony3366211 (00)   2016-08-06 22:28:00
土雞
作者: afreemon (海牛大隊長)   2016-08-06 23:38:00
想看希臘~
作者: Harrychou (惡運不斷,壞事不斷)   2016-08-06 23:42:00
羅馬泥亞~保加利亞的海軍怎麼比隔壁的羅馬尼亞還慘?是想說會有黑海艦隊來罩?
作者: dfgtyu0000 (備用草)   2016-08-07 09:41:00
黑山?
作者: Swallow43 (絕對領域命者)   2016-08-07 09:56:00
鄂圖曼,想看看除了凱末爾以外的將領
作者: dasfriedrich (天行健)   2016-08-07 14:17:00
黑山就是蒙蒂內哥羅,參考英文國名就知道緣由了。
作者: oldfatcat (老肥貓)   2016-08-07 18:03:00
MonteNegro??
作者: hgt (王契赧)   2016-08-07 18:18:00
我覺得翻蒙特內哥羅比較好吧 不然像蒙古首都烏蘭巴托又為何不翻成"紅色英雄"或"紅色勇士"?? 要嘛就全音譯要嘛就全意譯 比較不容易讓人搞混
作者: dasfriedrich (天行健)   2016-08-07 19:21:00
樓上這個問題只能去問對岸翻譯的人了。因為台灣這裡習慣用蒙特內哥羅,黑山這種講法還是最近幾年才聽聞的。
作者: empliu (善惡相殺)   2016-08-07 19:51:00
塞爾維亞和奧匈
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2016-08-07 21:20:00
台灣好像除了本來就有漢文名的東亞地名外,國外地名都以音翻為主,我唯一想的到的例外大概就舊金山
作者: qlz (())   2016-08-07 23:30:00
還有冰島啊...看看Greenland被翻成格陵蘭
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2016-08-08 01:45:00
約定俗成好像島都意譯,前頭島名則是音譯land結尾都翻什麼蘭,格陵蘭、英格蘭、愛爾蘭不過冰島的確又是個例外就是了
作者: bill50514 (我看著點滴笑)   2016-08-08 13:03:00
紐西蘭 紐約 紐奧良之類的"新"也不見了
作者: louis210000 (louis210000)   2016-08-10 21:21:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com