[疑問] 香港人會把廣東話稱為香港話嗎

作者: purue (purue)   2018-08-17 17:23:43
台灣發展 閩南語逐漸成為台灣最多人使用的語言 日本人也稱之為台語 後來才被國語追過
香港離廣東一步之遙 卻分割兩區 歷史上香港人有過把廣東話稱為香港話的時候嗎
作者: KangSuat   2018-08-18 11:13:00
香港確實被廣府人、四邑人洗過人口了劉德華、梁朝偉都是四邑人香港、浙江、江西的閩南人主要也是泉州裔
作者: kiuyeah (kiuyeah)   2018-08-18 09:34:00
我覺得主要原因是廣府話成為香港語言的歷史不久 大概是戰後才有大量廣府人移入 英國人才開始把廣府話訂為主要語言 那個時候客家話潮州話跟鶴佬話還很流行 沒有讓人感覺廣府話=香港話 但閩南語在台灣已經流通四百年 而且十分廣泛 客家人只集中在桃竹苗跟南部六堆 所以日本人會把閩南語叫做台灣話台灣的閩南語算比較特別 其他閩南語系地區多數偏泉腔 譬如廈門或東南亞地區 但台灣的混合腔是偏向漳腔 而且台語外來語較多 很多用詞上跟其他閩南語不同
作者: J7565J (藍光)   2018-08-18 08:43:00
那台灣的閩南語算很獨特嗎?
作者: kuninaka   2018-08-17 21:51:00
原來粵語白話文越來越多人用
作者: kiuyeah (kiuyeah)   2018-08-17 21:28:00
甚少 因為廣州的廣東話跟香港的幾乎沒分別
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2018-08-17 21:15:00
早幾年港字也還叫港字,後來廣東也開始大量使用,香港獨佔的東西越來越淡,廣東對粵語白話的重視也很高香港也因為TVB也一度影響白話往香港懶音腔發展香港話獨特性實在太低了
作者: oversky0 (oversky0)   2018-08-17 20:43:00
google book 有查到幾本書名有「香港話」。
作者: tony3366211 (00)   2018-08-17 18:48:00
您懂康巴族的鼓語嗎?
作者: fayever (yesman)   2018-08-17 18:11:00
樓上方言系還是衛斯理?
作者: gary76 (gary=yrag)   2018-08-17 18:03:00
高呼香港獨立的人,不是越南華僑,就是武漢長大的新移民跟香港本地占很大一部分的祖籍珠三角居民在地區認同上有明顯的差異,香港話也就這兩年有人提出來說然而這稱呼跟中山話,石岐話,鶴山話,台山話等完全不同一般來說,香港口音是以寶安話為基礎形成的在稱呼上早期歷史依然是以籍貫地來稱呼順帶一提,廣東話底下大概有20到30個方言分支
作者: goiohi (大大大大大大大大大)   2018-08-17 17:27:00
現實就有克羅埃西亞語 塞爾維亞語 波士尼亞語 及蒙特內哥羅語 這種明明是同一個語言 卻有四個稱呼
作者: os2CV (os2CV)   2018-08-18 14:55:00
不好意思,什麼是懶音腔啊?說話時字的發音都黏在一起講嗎我台灣人,聽七八○年代的粵語老歌時覺得許冠傑、黃霑等人咬字都是講求字字分明清楚,歌曲上海灘的演唱者到她生涯後期非常講求發音及氣勢,這點是九○年代之後就越來越少了這段演變也想在此順便求個解答:為何香港流行樂有此變化?
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2018-08-18 15:18:00
音樂不熟,懶音就像真曾不分之類的,有些細微咬字捲舌沒這麼明確,而香港畢竟是粵語流行文化中心,會像台灣腔影響
作者: calebjael (calebjael)   2018-08-19 00:32:00
舉個常見的例子﹐粵語中的“我”﹐標準音的音標是 ngo懶音化變成 o還是舉另外的例子吧.....就象是把英語的 problem 讀成pobem。一些輔音“懶得”去把他發出來而省略掉。所以叫懶音。一百多年前的話﹐香港還是流行客家話的區域。
作者: os2CV (os2CV)   2018-08-21 01:21:00
感謝兩位解釋
作者: saram (saram)   2018-08-21 01:25:00
古代本來也沒上海話.但上海開埠繁榮後各吳語人來到上海,才出現上海話.(應該說是老上海話)大凡一繁華都市集合各地人等後,將逐漸演化成有特色本地語.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com