第一次看完這篇文章時
其實並不明白作者想表達的意義為何
因為兩位主角間的對話實在太匪夷所思
記得之前有看到一位同學po板
覺得是一位父親苦口婆心勸女兒去動手術
我一開始也是往這個方向去想
十分疑惑這種事和溝通困難的關聯
不過聽完老師的講解後
我著實恍然大悟
對文中男人的態度也從同情轉為厭惡
（一開始以為是女生很不講理，不管怎麼講都講不聽）
我可以設身處地的去明白文中女生的心情
也很肯定她最後的回應男人的"I feel fine."
（我解釋為她決定和男人分道揚鑣）
後來學期中在國文課看了一部電影「火線交錯」
英文原名就叫做"Babel"
電影中描述四段因溝通不良所發生的故事
看完之後我立刻就想到這篇Hills Like White Elephants
就像文中女孩可以用笑容和老闆娘溝通
電影的結尾也強調
只要用「心」，即便語言不通也可以打破人與人之間的藩籬
但要是如果每個人心中都懷著偏見
一味的要求別人接受自己的意見
而忘記了尊重與傾聽
溝通的障礙自然永遠無法被跨越
B98102022