春になれば　桜が咲きます (一到春天櫻花就開)
如果寫成 春になると　桜が咲きます
我想意思應該是一樣的吧?
~~と　~~ 也是翻成 一...就...

不一樣

と：前面的動作發生後，就一定會發生後面的動作と 連接法：終止型，現在式多數接常體.特徵：假定語氣氣比較輕，是一種客觀的敘述.即假如具備某種條件就［自然地產生某種結果。跟ば的用法很像只是一個是主觀一個是客觀(我的了解)

這句的話，是一樣的。一樣的話，一樣到什麼程度為止？日語中不少文型會有言外之意。

如同前面說的 用なれば有不是春天櫻花就不開的涵義