PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[問題] 關於查辭典的問題
作者:
pqlaz
(椪柑仔)
2018-05-24 01:11:33
大家好
最近在查字典的時候,發現在漢字讀音的前面除了漢字的發音
有些單字後面還會特別標註一個片假名的拼音
例如"競爭"這個單字,查詢時除了きょうそう還會有一個〔キヤウサウ〕的標記
請問這是代表什麼意思呢?
用キヤウサウ去查也都找不到相關解釋
查詢其他單字的時候偶而也會有一樣的情形,好像都是以漢字的単語比較多
是古音的念法嗎?還是有其他意思呢,煩請大家指教,謝謝
作者:
NaoSensei
(ナオ先生)
2018-05-24 01:14:00
旧仮名遣以前的假名沒有拗音,ましょう要寫ませうあ段+う則是口形比較開的長音,現在都變成お段+う
作者:
oversky0
(oversky0)
2018-05-24 13:01:00
辭典本文前面通常有用法說明。
作者:
BroSin
(Sin)
2018-05-24 14:23:00
長知識
作者:
pqlaz
(椪柑仔)
2018-05-24 17:46:00
因為主要是app以及網頁在查,沒有紙本的辭典有空再來書局翻一下紙本的辭典看看!
繼續閱讀
[語彙] 「わからん」是不是有粗魯吵架的意味?
red0whale
[文法] 請問這裡的から是什麼用法?
red0whale
[文法] 舉例一些名詞的用法
freebug
[翻譯] 試翻新聞內容不順,請求指點。
yusuke519
[文法] 兩句歌詞的助詞請教
black58gigi
[翻譯] 「…かなと思ってて…」的意思
red0whale
[文法] おおございます
attlee
[翻譯] 生病又不是我願意的
ron830927
Re: [翻譯] N3的閱讀本的句子看不太懂及目前的瓶頸
ccbruce
[聽解] kinki綜藝節目聽解
kaoru2005
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com