Re: [閒聊] 兩文三語的香港

作者: moslaa (萬變蛾)   2017-08-09 17:07:55
甲語言是否跟乙語言不同 是獨立語言 也是PTT一些版的常見話題
關於這類討論 我覺得要先對 <語言學如何判斷某語言是否獨立>
有基本認識。不妨先看這個
https://zh.wikipedia.org/wiki/语言系属分类
我對這個話題的認識 是看網路文章自學 應該會有錯 歡迎強者指正
作者: oversky0 (oversky0)   2017-08-09 18:42:00
現在的語言和以前相比多了一些新的詞彙,那可以當作一種新的語言嗎?
作者: ffaarr (遠)   2017-08-09 18:55:00
有一個重要關卡就是只分別會兩種語言的人有沒辦法溝通。
作者: KongCheng (骰子)   2017-08-09 19:13:00
原來溫州話連喉塞音也退化到舒聲話了嗎?蘇州話倒留著
作者: Aotearoa (長白雲之鄉)   2017-08-09 19:24:00
日語裡一北一南,津輕方言與薩摩方言 算三樓說的例子嗎
作者: jksen (Sen)   2017-08-09 19:51:00
日語很多基本詞彙都被漢語音取代了,像常用數詞也都淪陷,真的是離不開漢語音了。話說你們覺得琉球語是日本方言嗎?"頭"的吳語是"deu6"。
作者: tiuseensii (自由主義不可信)   2017-08-12 07:16:00
潮州人和泉州人初見面也無法溝通,但掌握了方音變化規則後即可。溝通與否也很主觀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com