各位好,最近在取英文名字。
因為想取特別一點的,所以就沒有在一般聽得到的名字中做挑選。
而另外照自己喜歡的音(畢竟是名字是叫來聽的),再找對應的字母拼湊。
目前想取的名字發音是[ri`ne] (←kk音標) 唸起來像repeat去peat+內
[ri]目前想到的拼法有re跟ree。
用re開頭,大家好像才會習慣把重音節留在後面。雖google都還是首音節重音。orz
可是我覺得re很容易被唸成促音,所以想變成ree,提醒大家拉長一點。
[ne]就想到nei、net、ne、nae幾種。
nei怕會被唸成[ni]。
net則好像是因為有些名字會直些忽略t音,提醒說者要唸[e]不是[i]而已。
可是又怕別人還是照唸t,所以有想說要不要直接去t就好,變ne。
還是直接標記為né,這會有幫助嗎?
而nae好像是最容易被聯想成要唸[ne],但又覺得名字nae結尾有點怪。
所以有2*4or5,至少8種拼法。
其實聽音,我直觀想到就是拼renee,但這一般都唸[`ri(短音)ni]芮妮。(我不喜歡)
因此想請問各位大大,有沒有什麼比較高明的拼法,
能讓大家看到名字,就能直觀地唸出我希望的音標呢?
(跪請高手指教了)!!!