PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[求譯] 請問這句話怎麼翻
作者:
itsmefish
(我不知道)
2016-12-23 15:29:08
大家好
我需要寫一封信詢問會議註冊費用
會議人員有 代表人、隨行人員及工作人員
我想詢問以下這句話怎麼翻譯比較恰當
中文:
您好,請問代表人註冊滿20人、工作人員1人得以隨行人員的費用註冊?
試翻:
HELLO,
Are delegates registration to reach 20 person, a staff can use accompany
person's fee to registration?
繼續閱讀
[求譯] 請教一下幾句古英文的翻譯以及對應
greenghaost
[請益] 看電影看到的台詞
sbob
[單字] 落地窗的英文
Robinham
[請益] 商業英文書信的感情為何?
Avriljamie
[文法] 過去式跟現在式
sbob
[求譯] 這句不太懂整體意思
Bain
[求譯] Finishing up the rest of the day
letitgo02
[文法] 分詞構句形成的問題
gc826
[請益] 越洋告狀,請版友幫忙看翻譯是否恰當
VieraWei
[求譯] request an invoice
rwofjs
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com