[請益] Gogogo 第8課場所へ+ます形+に magicsi PTT批踢踢實業坊

作者: magicsi (ALCHEMIST) 2016-05-06 14:01:57

請問一下，
日本語gogogo第八課有個句型
場所+へ+ます型+に　行きます/来ます/帰ります
有個練習題[p156]根據CD裏是：
A:先週田舎へ何をしに行きましたか
B:お見合いをしに帰りました
請問這個B 可不可以寫成：
お見合いに帰りました
謝謝！

作者: sherman0220 2016-05-06 16:14:00

這應該只是お見合い詞性的問題

作者: magicsi (ALCHEMIST) 2016-05-06 16:59:00

樓上大大的意思是可以嗎？

作者: xmbo (小麵包) 2016-05-06 18:12:00

在這裡お見合い是名詞。但お見合い也可以是第三類動詞，就可以改成お見合いしに帰りました。

作者: magicsi (ALCHEMIST) 2016-05-12 14:50:00

我今天突然懂了謝謝S大跟x大

作者: kensun (迷信剋星) 2016-05-15 02:22:00

其實很簡單~因為問句問你是為了做什麼(動作)而去，所以回答用動作回答，當然如果以用名詞也可以，語言是只要人家懂你表達的意思就行了，沒有規定得很死

繼續閱讀