※ 引述《midamaiya (一生懸命!)》之銘言:
: 小弟我也翻了精華區,似乎沒特別談到這問題。
: 那我想要問的是:踞坐(也就類似盤腿而坐)跟跪坐的問題。
: 看大河劇大家應該會發現,在江戶幕府之前的坐姿都是前者(女性與天皇家除外)
: 不管是高家或是武將都是採用這樣坐姿,似乎進入江戶時期後,就變成跪姿坐,
: 當然德川幕府初期應該是過渡期,兩種坐法都有。
: 想問的是這有一定的時間斷限嗎?還是自然而然形成的?請前輩們指教啦Orz
: (知道這不是本版的範圍,但不知道發表在哪只好硬著頭皮問了)
說實話,跽坐 (又稱正坐) 對於日本人而言,是一種外來的坐姿。
※ 引述日本書記
: 壬子,大伴金村大連議曰:「方今絕無繼嗣,天下何所繫心?自古迄今,禍由斯起。今
: 足仲彥天皇五世孫倭彥王,在丹波國桑田郡。請試設兵仗,夾衛迎輿,就而奉迎,立為
: 人主。」大臣、大連等,一皆隨焉,奉迎如計。於是,倭彥王遙望迎兵,懼然失色,仍
: 遁山壑,不知所詣。
: 元年,春正月辛酉朔甲子,大伴金村大連更籌議曰:「男大跡王,性慈仁孝順,可承天
: 緒。冀慇懃勸進,紹隆帝業。」物部麤鹿火大連,許勢男人大臣等,僉曰:「妙簡枝孫
: ,賢者唯男大跡王也。」
: 丙寅,遣臣、連等,持節以備法駕,奉迎三國。夾衛兵仗,肅整容儀,警蹕前駈,奄然
: 而至。於是,男大跡天皇晏然自若,踞坐胡床。齊列陪臣,既如帝坐。持節使等由是敬
: 憚,傾心委命‧‧‧‧‧‧
這故事在日本書記上,不用太認真看待,但倭彥王跟男大跡王兩種截然不同的反應,卻造
成不同的印象。當然這是大伴金村的年代,跟戰國有千年之遙,不能等同視之。倭彥王看
到迎接他的兵馬,一溜煙的逃走,男大跡王卻泰定自若,並採垂足坐 (胡床),連他的陪
臣都一樣,讓然有一種很放心、肅然起敬的感覺。
況且日本的冠服,尤其是束帶等圓領袍服,都不太能適應正坐,且都是以有椅子為前提所
設計的。