Re: [請益] 日本時代台灣人喝豆漿嗎?

作者: moslaa (萬變蛾)   2023-04-07 18:16:52
※ 引述《Okutaguramu (八星魔王)》之銘言:
: ※ 引述《moslaa (良心台派+正義DPP支持者)》之銘言:
: : 總之,依目前在本板與網路的資料,無決定性證據判斷舊報紙中的豆乳是否即豆漿,
: : 除非再用力去找出日本時代的食譜,細看製作方式了。
: 由東洋醫道會臺灣支部在臺北創辦,1930年1月20日出刊的「漢文皇漢醫界」第15號,
: 刊登了一篇由沈仲圭寫的「衛生食譜」,裡面有一則「豆乳」。
: https://imgur.com/H7YhUE9
: 浸泡、揉爛、過濾、煮沸、加糖、甚至加雞蛋,這應該就是所謂的「豆漿」了吧?
: 可是當時的漢文雜誌,一樣叫他「豆乳」。
好,沒有問題了,日本時代,台灣有豆漿。
不過....... (笑)
我查了一下原文
https://i.imgur.com/EltClJo.png
作者沈仲圭在前言中提到 隨園 夢隱
依我所知,
隨園 = 清朝詩人/散文家袁枚
夢隱 = 王士雄,清朝醫家,著有"隨息居 飲食譜"
然後沈仲圭可能是這位
沈仲圭(1901年~1986年),浙江省杭州市人。拜杭州名老中醫王香巖為師。
所以台灣的豆漿應該是隨明清漢人移民而帶到台灣。
製作方式傳承到今天,感動~
至於外省人,帶來的應該是豆漿這個新叫法。
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2023-04-07 18:52:00
本來漢人就有這飲食啊。但製作豆漿是個很麻煩的工作,即便現代在沒有豆漿機幫助下都很麻煩,所以通常不會是日常飲食其實很多東西算起來不叫外省人帶來的,因為原鄉也沒有這些真要說是在本地將外省各種習慣融合發展出來的永和豆漿
作者: ocean11 (深海)   2023-04-07 18:55:00
可能跟漢醫這個名詞被中醫取代差不多吧
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2023-04-07 18:58:00
漢淮南王劉安就搞出豆漿,這飲食歷史悠久,應該早於明清
作者: TetsuNoTori (台南空三小鳥)   2023-04-07 19:22:00
欸等等,一般蛋餅不都是先打蛋在蓋餅皮的嗎?再
作者: overno (狗不理)   2023-04-07 20:09:00
不就不同時期的外省人帶來台灣的嗎?原住民又不喝豆乳豆漿
作者: duriamon (亞門)   2023-04-07 20:17:00
所以這位浙江人提倡喝豆漿,是算本省還是外省呢?
作者: gemboy (沉默的雙子小孩)   2023-04-08 00:44:00
工業化生產的只有餅皮 最後製品也是要餅皮+蛋粉漿式蛋餅或許才是古早時代產物? 粉漿式餅皮跟工業化一般餅皮幾乎不一樣
作者: overno (狗不理)   2023-04-08 09:27:00
小時候有部分店家提供 粉漿式餅皮的蛋餅但 薄煎餅式餅皮的蛋餅也吃過,那時還沒工業化餅皮吃時在薄餅上有一坨番茄醬,用刀叉切開餅皮吃
作者: A6 (短ID真好)   2023-04-09 00:26:00
先打蛋再蓋餅的是蛋餅 先放餅或麵糊 再打蛋的 那個是煎餅果子的做法 我是這樣理解的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com